On Margins Of Old Books

À Beira de Livros Antigos

On Margins Of Old Books

Cenas piscando em visões que se apagam…Scenes flashing into fading views…
Às vezes, nada é a melhor notíciaSometimes nothing is the best news

Tudo que resta é nada além desse sentimentoAll that's left is nothing but this sentiment
De cortar laços e perder o contatoOf cutting ties and losing touch
E eu consigo segurar minha bebidaAnd i can hold my liquor
Como uma rede que segura águaLike a fishnet that holds water
Estou dando passos gigantes em círculosI'm taking giant steps in circles

A falta de vento não vai ajudar meu barco à derivaThe lack of wind won't help my sailboat drifting
Tô tão cansado de estar cansado, mas não tô afundandoSo tired of being tired but i'm not sinking

Essa cidade tá mortaThis town is dead
Mas eu não tô pronto pra morrer aindaBut i'm not ready to die just yet
Olhos ardendo iluminam a noite (olhos ardendo, nossos guias favoritos)Burning eyes light up the night (burning eyes our favorite guides)
Como vagalumes bêbados em vooLike drunken fireflies in flight

As luzes estão acesas, mas ninguém tá em casaThe lights are on but no one's home
E a calçada foi abandonadaAnd the sidewalk's been abandoned
Essa falta de mudança me assusta até a morteThis lack of change scares me to death
Esse lugar é uma droga de venenoThis place is fucking poison

O inverno se estendeu na última estação eWinter overstayed last season and
Meus ossos nunca estiveram tão friosColder my bones have never before been

Essa cidade tá mortaThis town is dead
Mas eu não tô pronto pra morrer aindaBut i'm not ready to die just yet
Corações partidos vão se curar com o tempo (olhos em lágrimas falharam em chorar)Broken hearts will mend in time (tearing eyes have failed to cry)
Dorme pra reacenderSleep it off to reignite

Hoje à noite eu caminhei por essas ruas amigáveisTonight i walked these friendly streets
E percebi tudoAnd came to realize everything
Eu tenho esse fogo dentro de mimI've got this fire inside me

Suas palavras cortam mais fundo do que você imaginaYour words cut deeper than you know
Quando só precisávamos de tempo pra crescerWhen we just needed time to grow

Essa cidade tá mortaThis town is dead
Mas eu não tô pronto pra morrer aindaBut i'm not ready to die just yet
Almas esperançosas, mas mentes rasas (me manda asas pra eu poder voar)Hopeful souls, yet shallow minds (send me wings so i can fly)
Eu vou me chutar se eu não tentarI'll kick myself if i don't try