Cassette

Fita Cassete

Cassette

O ouro trazendo esse mundo de joelhos na gravidade perdida,Gold bringing this world onto its knees in lost gravity,
Você não vê que estou a caminho?Can't you see that I'm onward bound?
Leva tempo pra saber se é 'desculpa' que queremos dizerIt takes time to know if its 'sorry' we mean
Quando é ditoWhen it's said

Como posso dizer isso certo,How can I say this right,
Quando tudo já passou, podemos manter a noite?When it's old and all over can we keep the night?
Porque é tudo que vejo quando você me confortaCause it's all that I see when you're comforting me
Quando tudo já passou, o que seremos?When it's old and all over what will we be?

O sal trazendo esse mundo de péSalt bringing this world onto their feet
Através da bravura do amor,Through love's bravery,
Você não sente que estamos amaldiçoados e presosCan't you feel that we're cursed and bound
A essa vida que conhecemos, às páginas que viro,To this life that we know, to the pages I turn,
Quando você dorme?When you sleep?

Como posso dizer isso certo?How can I say this right?
Quando tudo já passou, podemos manter a noite?When it's old and all over can we keep the night?
Porque é tudo que vejo quando você me confortaCause it's all that I see when you're comforting me
Quando tudo já passou,When it's old and all over
O que seremos?What will we be?

É tudo que eu peço de você,It's all that I ask of you,
Venha cair da graça comigoCome falling from grace with me
Venha flutuar longe comigo,Come floating away with me,
Em oceanos de decadência...On oceans of decadence...

É tudo que vejo, daqui de joelhosIt's all that I see, from here on my knees

Como posso dizer isso certo?How can I say this right?
Quando tudo já passou, podemos manter a noite?When it's old and all over can we keep the night?
Porque é tudo que vejo quando você me confortaCause it's all that I see when you're comforting me
Quando tudo já passou,When it's old and all over
O que seremos?What will we be?

Está tudo velhoIt's old
E acabadoAnd over