Disfraz De Tigre

Disfarce de Tigre

Disfraz De Tigre

A conhecemos no seu primeiro dia de trabalho,La conocimos en su primer día de trabajo,
meio período na caixa de um supermercado,media jornada en la caja de un supermercado,
perguntamos: "O que você faz?" e ela disse:le preguntamos: "¿a que te dedicas?" y nos dijo:
"sou uma caixa registradora""soy una caja registradora"
"sou uma caixa registradora""soy una caja registradora"
Na feira anual dos sintetizadores,En la feria anual de los sintetizadores,
Deixamos ela tocar nosso novo vocoder.Le dejamos tocar nuestro nuevo vocoder.
Ela se aproximou do microfone e disse:Se acercó al micro y dijo:
"sou um vocoder""soy un vocoder"
"sou um vocoder""soy un vocoder"
"sou um vocoder""soy un vocoder"
"sou um vocoder""soy un vocoder"

Aos doze anos mudaram ela de colégioA los doce años la cambiaron de colegio
Colocaram-na na frente dos novos colegasLa pusieron delante de sus nuevos compañeros
Perguntaram de onde ela vinha e disse:Le preguntaron de donde venia y dijo:
"eu vim da minha casa""yo he venido de mi casa"
"eu vim da minha casa""yo he venido de mi casa"
Na festa à fantasia foi com um traje listradoEn la fiesta de disfraces fue con traje a rayas
Uma fila bem longa e luvas com garras,Una cola muy larga y guantes con garras,
Perguntamos o que era e ela disse:Le preguntamos que era y dijo:
"sou um disfarce de tigre""soy un disfraz de tigre"
"sou um disfarce de tigre""soy un disfraz de tigre"
"sou um disfarce de tigre""soy un disfraz de tigre"
"sou um disfarce de tigre""soy un disfraz de tigre"

Fazia mais de dois anos que não a víamosHacia más de dos años que no la veíamos
Veio nos visitar sem aviso prévio,Vino a visitarnos sin previo aviso,
Tinha uma moto, tinha pintado o cabelo,Tenía una moto, se había teñido,
Falava sussurrando com sotaque argentino,Hablaba susurrando con acento argentino,
Assim que nos viu, perguntou: "Quem sou?"Nada más vernos nos dijo: "¿Quién soy?"
E dissemos quatro coisas:Y le dijimos cuatro cosas:
"você é uma máquina""eres una máquina"
"você é uma pedra""eres una piedra"
"você é uma planta""eres una planta"
"você é um animalzinho""eres un animalito"
Máquina. Pedra. Planta. Animalzinho.Máquina. Piedra. Planta. Animalito.
Máquina. Pedra. Planta. Animalzinho.Máquina. Piedra. Planta. Animalito.
Máquina. Pedra. Planta. Animalzinho.Máquina. Piedra. Planta. Animalito.
Máquina. Pedra. Planta. Animalzinho.Máquina. Piedra. Planta. Animalito.
Máquina.Máquina.