Make Your Move (Feat. Goapele)

Faça Seu Movimento (Feat. Goapele)

Make Your Move (Feat. Goapele)

[Cas][Cas]
Eu sinto que um cara pode fazer uma granaI got a feeling a nigga could make a killing
Se ele arrumar suas coisas e se mudar pra Nova ZelândiaIf he packed up his bags and moved to New Zealand
Nova Guiné, Nova York, você precisa de algo novoNew Guinea, New York, you need something new
Além dessas porras de Newports, preparado pra morrerBesides them fucking Newports prepared to be dead
A rua disse: "seu trampo é mole como pão de trigoThe street said, "your shit's soft like wheat bread
Na sua própria quebrada, você faz coisa que não colam"On your own block you make shit they won't knock"
Sou um hustler mundial, as minas tão em cima da genteI'm a worldwide hustler, whores be at us
Por causa do status de O.G., os fãs jogam erva na genteCuz of O.G. status fans throw weed at us
E eu espalho amor do mesmo jeitoAnd I spread love just the same
Deixa esse Buddah abençoar sua mente, coisa sexyLet this Buddah bless ya brain, Sexy thang
É, tá na hora de levar esse show pra estradaYeah, it's time to take this act on the road
Voltar e retomar o…Come back and get back on the…

[Refrão por Goapele][Chorus by Goapele]
Você sabe que eu não duvido de você, estarei lá por você (estarei lá por você)You know I don't doubt you, I'll be there for you (I'll be there for you)
Estarei bem ao seu lado - só faça seu movimento (movimento)I'll be right beside you - just make your move (move)
Você sabe que eu não duvido de você, estarei lá por você (só faça seu movimento)You know I don't doubt you, I'll be there for you (just make your move)
Estarei bem ao seu lado - só faça seu movimento (movimento)I'll be right beside you - just make your move (move)

[Pep Love][Pep Love]
Tô saindo; não se preocupeI'm leeee-e-eeaving; don't nobody worry
Vou fazer meu trampo rápido e na pressaI'll be doing my damn thing quick-fast in a hurry
Sonhando acordadoDreamweaving
Mantendo eu e meu time na mesmaKeeping me and my team even
Mudando de fuso horário, tentando ver os sete mares eShifting time zones, trying to see the seven seas and
Tudo que tem no meioEverything in between
Estamos pesados e somos divinos, então amamos tudo que cantamosWe heavy and we heavenly so we love whatever we sing
Das margens do MississippiFrom the banks of the Mississippi
Até as praias de Trípoli, fazemos mais turnês e travamos guerras, eu tôTo the shores of Tripoli we do more tours and wage wars, I'm
Nadando em mulheres e vivendo sem limitesSwimming in women and living without limit
Minha caligrafia me levou a uma viagem ao redor do mundoMy penmanship got me on a trip spinning around the world
Deixando as besteiras de lado, estamos em uma jornada mundial, certo? (certo... certo... certo)Bullshit aside, we're on a worldwide ride, right? (right... right... right)

[Refrão][Chorus]

[Cas][Cas]
Droga, baby, não chora assimDamn baby, don't cry like that
Eu preciso fazer essa grana, amor, eu voltoI gotta get this money, ma, I'll be back
E ele se virou e entrou no mundoAnd he turned and walked into the world
Jovem enfrentando a terra, correndo atrás dos sonhosYoung man facing the land, chasing his dreams
Motivado por uma foto das filhas que ele segurava na mãoMotivated by a picture of his daughters he embraced in his hand
Pensando no que seria preciso pra vencerThinking what it might take him to win
E um trampo das 9 às 5 não tá dando o que ele querAnd a 9 to 5 ain't supplyin' what he trying to drive
Foi preso e assinou com a JiveLocked up and got signed to Jive
Pela grana, ganhou um quarto de milhão, voltou pra casa na colinaFor the deal got a quarter mil', shot back to the house on the hill
E gastou uma grana pra mostrar que é realAnd blow some dough to show it's real
Exibiu suas rodas e perdeu o contratoFlossed his wheels and lost his deal
Mas é só um revés, o garoto vai se recuperarBut it's just a setback, ya boy got get back
Continuou com a bola rolando, Deus abençoe seus manosKept that ball rolling, God bless his Gs
Investiu uma grana, e agora todos estão na pistaInvest some cheese, and now they all rolling
Só fazendo o que um homem fariaJust doing what a man would do
Cuide dos seus negócios, ou eles cuidarão de vocêHandle your business, or it'll handle you

[Pep Love][Pep Love]
Eu tenho uma visão de um pimp internacionalI got a a vision of international pimping
Eu curto mulheres naturais quando tô viajando com meus parceirosI'm into natural women when I'm out traveling with my compadres
De Oakland a Auckland, sempre andamos e falamos como se tivéssemos jogoFrom Oakland to Auckland, we always walk and talk like we got game
Eu viajei pelos canais de VenezaI've traveled the canals of Venice
E agitei multidões em São Paulo com uma única fraseAnd aroused crowds in Sao Paulo with a single sentence
Eu penetro as barreiras linguísticas com boas vibraçõesI penetrate the language barriers with positive vibes
E construo pontes com rimas, mantendo meu espírito vivo e euAnd bridge gaps with raps, keeping my spirit alive and I've
Floresci, enquanto caminho por zonasThrived, as I roam through zones
Coletando minha grana com esses poemas e cançõesCollecting my paper with these poems and songs
Pegando a mina, pegando a grana e correndoGetting the girl, grabbing the money and running
Abrindo empresas e mantendo o produto chegandoStarting up companies and keeping the product coming
Aventuras em hieróglifos ao redor do globoHieroglyphics' adventures all around the globe
Enriquecimento mental, e precisamos pegar a grana!Mental enrichment, and we gotta get the dough!

[Goapele][Goapele]
Então vai em frente e vá onde você quiser irSo go on and go where you wanna go
Veja o que você quiser verSee what you wanna see
Seja quem você quiser serBe who you wanna be
Você diz: "Apenas confie em mim", e eu confioYou say, "Just trust me", and I do
Você sabe que é só uma ligação de distânciaYou know it's just a phone call away
A chance não aparece todo diaThe chance ain't everyday
Quando a galera pode fazer o que quer fazerWhen folks get to do what they wanna do
E você tem uma mão vencedora pra jogarAnd you got a winning hand to play

[Refrão por Goapele][Chorus by Goapele]
Você sabe que eu não duvido de você, estarei lá por você (estarei lá por você)You know I don't doubt you, I'll be there for you (I'll be there for you)
Estarei bem ao seu lado - só faça seu movimento (movimento)I'll be right beside you - just make your move (move)
Você sabe que eu não duvido de você, estarei lá por você (estarei lá por você)You know I don't doubt you, I'll be there for you (I'll be there for you)
Estarei bem ao seu lado - só faça seu movimento (movimento)I'll be right beside you - just make your move (move)

Você sabe que eu não duvido de você, estarei lá por você (só faça seu movimento)You know I don't doubt you, I'll be there for you (just make your move)
Estarei bem ao seu lado - só faça seu movimento (movimento)I'll be right beside you - just make your move (move)
Você sabe que eu não duvido de você, estarei lá por você (estarei lá por você)You know I don't doubt you, I'll be there for you (I'll be there for you)
Estarei bem ao seu lado - só faça seu movimento (movimento)I'll be right beside you - just make your move (move)