At The Helm
Hieroglyphics
No leme
At The Helm
Aqui vamos nós
Here we go
A vida é uma explosão quando você sabe o que está fazendo
Life is a blast when you know what you're doin
melhor saber o que está fazendo antes de arruinar sua vida
Best to know what you're doin 'fore your life get ruined
A vida é uma emoção quando a sua habilidade é desenvolvida
Life is a thrill when your skill is developed
se você não tem habilidade ou lábia, então cale a boca
If you ain't got a skill or trade, then shut the hell up
Minhas rimas são como derrubar sua cabeça no cimento
My rhymes is like droppin your head on cement
Abrindo ela, esperando fazer uma fenda, estou obcecado
Crackin it open hopin to make a dent; I'm hell-bent on
Ressurreição, perfeição
resurrection, per-fection
Lição #1: Reacender a essência
Lesson #1: rekindle the essence
Rap não é sobre atirar e foder vadias
Rap ain't about bustin caps and fucking bitches
É sobre fluência com ingenuidade de rimas
It's about fluency with rhymin ingenuity
Tudo isso é novo para mim, veja eu espreito rimas
All of this is new to me, see I peep rhymes
Com escrutínio, sob um microscópio ando na corda bamba
with scrutiny, under a microscope I walk a tightrope
Uma linha tênue entre insanidade e sanidade
A thin line between insanity and sanity
Misturada com vaidade, elevando a moralidade
mixed with a little vanity, boostin the morality
Com a hospitalidade de Hiero, prestes a acertar, rico
with Hiero hospitality, soon to strike it: rich
Como calorias, salários, soa como um plano
like calories, salaries, ahh sounds like a plan
E irei expandir o hip hop também
And, I will expand hip-hop as well
Mandar um improviso, passar por vocês, capachos
Might even kick a little impromptu, to stomp you
Como um furacão, dizendo coisas estranhas ao ouvido humano
weaklings, speaking things foreign to the human ear
Que você vai ter medo agora, querendo ou não
that you will fear now, whether you like it or not
Coágulos na sua vidinha na situação
Blood clots on you little life on the situation
E nas estipulações.. as merdas com que vocês perdem tempo
and on the stipulations... the shit you wastin
Meus parceiros, foi planejado desse jeito
time on you pawns, it was planned like that
Mas não podemos lutar de volta, como David Horowitz
But we can fight back, like David Horowitz
E dizer que não queremos mais disso
and say we want no more of this
E colocar em estado criogênico
and put it in a cyrogenic status
Substituir com o mais recente na tecnologia
Replace it with the lastest in technology
Políticas do hip hop que demolem os tolos
Hip-Hop policies that demolish ya folliew
Sai de mim!
Olly olly oxen free, get off of me
Você não pode ver isso, sua atitude derrotista
You can't see this, your defeatist attitude'll
Vai te levar a lugar nenhum rápido, eu tendo a minha tarefa, porque
get you nowhere fast, I tend to my task cause
A vida é uma explosão quando você sabe o que está fazendo
Life is a blast when you know what you're doin
melhor saber o que está fazendo antes de arruinar sua vida
Best to know what you're doin 'fore your life get ruined
A vida é uma emoção quando a sua habilidade é desenvolvida
Life is a thrill when your skill is developed
se você não tem habilidade ou lábia, então cale a boca
If you ain't got a skill or trade, then shut the hell up
A vida é uma explosão quando você sabe o que está fazendo
Life is a blast when you know what you're doin
melhor saber o que está fazendo antes de arruinar sua vida
Best to know what you're doin 'fore your life get ruined
A vida é uma emoção quando a sua habilidade é desenvolvida
Life is a thrill when your skill is developed
se você não tem habilidade ou lábia, então cale a boca
If you ain't got a skill or trade, then shut the hell up
Nem comece com o próximo, vamos escanear
Don't even start on the next man, let's scan
A sua situação, você ainda não tem paciência
your situation, you still have no patience
Surta com os manos, rouba os manos, e mesmo a família
Flip on niggaz, rob niggaz, even family
Até chegar a sua mãe, você não aguenta estar na casa
All the way up to your moms - you can't stand to be
Mas quando é chutado pra fora começa a voltar
in the house, but when you kicked out you beggin
E então a mesma merda acontece
to come back in then the same old skit happens
Você diz estar fazendo rap mas não conhece a essência
You say you rappin but you don't know the essence
Só foder vadias e dar tiros é sua mensagem
Just hoe slap and bustin caps is your message
Além disso toda vez que eu coloco um troco, você rouba
Plus every time I put some scrill down, you steal it
Se esse é o seu jeito de me ensinar uma lição eu não sinto
If that's your way of teachin me a lesson I don't feel it
Seus raps refletem sua vida e é uma vergonha
Your raps reflect your life and that's a shame
Do jeito que você soa, deve pensar que é um jogo
cause the way you're soundin, you must think that it's a game
Eu posso ver se você veio do gueto, mas você veio
I can see if you came from the ghetto, but you came
Do campo, você realmente tem que deixar isso pra lá
from the Meadow - you really need to let that go
Você não tem respeito pelo hip hop e tenta rimar
You got no respect for hip-hop, and you tryin to rhyme
Amarrando seu tempo e eu acho isso um crime
Biding your time and I find it a crime
Eu até mesmo tentei enterrar o machado de guerra
I even tried to bury the hatchet man
Porque somos todos africanos, você quer ser um rapper
Cause we all African, you wanna be a rapper
Comece a praticar, você nem ao menos flui direito
start practicin, you can't even flow right
Gastando a maioria do seu tempo fodendo putas,
Spend most of your time fuckin hoes, gettin in fights
Entrando em brigas, passando tempo,
Hangin out, with no mission in life
Sem missão na vida e está perdendo sua vida e estará perdendo sua vida
And you're missing your life, and you'll be missing out on life
Não vou te dar um suador por aquele gangster que você roubou porque se você Ainda estiver vivo,
I won't sweat you for that G you stole
Estarei lá pra te ver dobrar
cause if you're still alive, I'll be there to see you fold
Tá dito!
Told ya!
A vida é uma explosão quando você sabe o que está fazendo
Life is a blast when you know what you're doin
melhor saber o que está fazendo antes de arruinar sua vida
Best to know what you're doin 'fore your life get ruined
A vida é uma emoção quando a sua habilidade é desenvolvida
Life is a thrill when your skill is developed
se você não tem habilidade ou lábia, então cale a boca
If you ain't got a skill or trade, then shut the hell up
A vida é uma explosão quando você sabe o que está fazendo
Life is a blast when you know what you're doin
melhor saber o que está fazendo antes de arruinar sua vida
Best to know what you're doin 'fore your life get ruined
A vida é uma emoção quando a sua habilidade é desenvolvida
Life is a thrill when your skill is developed
se você não tem habilidade ou lábia, então cale a boca
If you ain't got a skill or trade, then shut the hell up
Você poderia ser um rapper, um ator, um atirador
You could be a rapper an acto a gun clapper
Um comediante provendo riso, um bacharéu
A comedian providing laughter as a bachelor
Um pastor de uma capela, um doutor, um advogado
A pastor of a chapter, a doctor, a lawyer
Bombeiro, um empregado, tanto garoto como garota
A fireman, a hired hand, whether boy or girl
É seu mundo, seu futuro, você controla
it's your world your future you control it
O que quer que faça, logo, é como você molda
Whatever you do, early on, is how you mold it,
Eu gravei, vendi, disse isso pra você
I record it, sold it, told it to you
Sr. Del não te diria nada que não fosse verdade porque
Mr. Del wouldn't tell you nothin that ain't true, because
A vida é uma explosão quando você sabe o que está fazendo
Life is a blast when you know what you're doin
melhor saber o que está fazendo antes de arruinar sua vida
Best to know what you're doin 'fore your life get ruined
A vida é uma emoção quando a sua habilidade é desenvolvida
Life is a thrill when your skill is developed
se você não tem habilidade ou lábia, então cale a boca
If you ain't got a skill or trade, then shut the hell up
Você acha que está apto a rotular o som de hiero?
Think you're able to label the Hiero sound?
Você ainda não achou uma variante comparável
You still haven't found a comparable variable
Você acha que está apto a rotular o som de hiero?
You think you're able to label the Hiero sound?
Você ainda não achou uma variante comparável
You still haven't found a comparable variable
Em suas marcas!
All you marks!
Essa é a merda mais fresca e você sabe disso
This the freshest shit and you know it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hieroglyphics e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: