Tradução gerada automaticamente
Pratical Criticism
Hieronymus Bosch
Crítica Prática
Pratical Criticism
Como você se chama de gênio?How can you call yourself a genius?
Sua confiança provoca minha dúvida.Your confidence provokes my doubt.
Você vira minhas noções de cabeça pra baixo.You turn my notions all inside out.
Trocadilho enganoso...Misleading pun...
Tão variado...So miscellaneous...
[REFRÃO][CHORUS]
Zombar...Jeer...
O nó lógico desafia solução,The logic knot defies solution,
A obra-prima que você ignora...The masterpiece that you ignore...
Ridicularizar...Lampoon...
Do acadêmico e clássico ao folcloreFrom academic and classical to folklore
A arte mundial na esfera material,World art in material sphere,
Da imagem positiva às suas formas primitivas -From positive image to its primitive forms -
"Grotesco Criativo"."Creative Grotesque".
É tão estranho pra você e tarde demais pra revisarIt's so weird for you and too late to revise
as visões ultrapassadas...the outdated views...
Olhando através de um prisma da crítica prática,Looking through a prism of practical criticism,
sua posição é só uma farsa, a última tentativa de não errar.your position is just a fake, last attempt to not make mistake.
Olhando através de um prisma da crítica prática,Looking through a prism of practical criticism,
sua posição é só uma farsa, melhor jeito de errar.your position is just a fake, better way to make mistake.
[FIM DO REFRAO][END CHORUS]
Crítico preconceituoso,Prejudiced critic,
não tão corajoso,not so brave,
recusa notarrefuses to notice
o sucesso de alguém.somebody else's success
Um artista livreA free artist
ou "Escravo do Trabalho Mental"?or "Mental Labour Slave"?
Crítica viciosaVicious criticism
e retrocesso moral... Zombar...and moral regress... Jeer...
[REFRÃO][CHORUS]
Atividade,Activity,
perturbação construtiva,constructive unrest,
desenho global,global design,
a inspiração é uma piada maligna.inspiration is evil jest.
Absolutamente zero é tudo que você escreveu,Absolutely zero is everything you wrote,
você não tem veneno,you have no poison,
mas tem o antídoto.but you have antidote.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hieronymus Bosch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: