The World Upside Down

O mundo de cabeça para baixo

The World Upside Down

Dormir ao descobrir que o mundo está em chamas.
Sleeping to find that the world's on fire.
Todo mundo está cantando o mundo está em chamas.
Everyone's singing the world's on fire.
Estou ciente, mas não vejo fogo.
I am aware but i don't see fire.
Eu não vejo ganância desejo-poder-sexo-glória-fama-reação.
I don't see greed-lust-power-sex-glory-fame-reaction.
Eu não vejo mentiras a televisão-tédio distração.
I don't see lies-television-boredom-distraction.
Eu não vejo medo "tudo medo" de ansiedade inação.
I don't see fear-"fear everything"-anxiety-inaction.
Tudo o que vejo é um mundo virado de cabeça para baixo.
All i see is a world turned upside down.
Talvez se eu implorei para que você me deixaria ficar aqui com você.
Maybe if i begged you'd let me stay down here with you.
Talvez se meu coração iria levar a maneira que eu saberia o que fazer.
Maybe if my heart would lead the way i would know what to do.
Talvez tudo o que eu estou lutando aqui é você,
Maybe all i'm battling down here is you,
Mas agora eu sei que nunca foi a verdade.
But now i know that never was the truth.
No final é sempre e só de mim.
In the end it's always and only me.
Então, talvez eu não deveria ficar aqui com você.
So maybe i was never meant to stay down here with you.
Talvez se meu coração ainda lidera o caminho, eu vou te ver em breve.
Maybe if my heart still leads the way, i'll see you soon.
Talvez tudo o que eu estou lutando aqui é você,
Maybe all i'm battling down here is you,
Mas agora eu sei que nunca foi a verdade.
But now i know that never was the truth.
No final é sempre e só de mim.
In the end it's always and only me.
No final é sempre e só de mim.
In the end it's always and only me.
No final, é sempre e só.
In the end it is always and only.