Akenai Sora

Céu Sem Fim

Akenai Sora

O céu azul se aproxima devagarAozameteku kumoma ni sotto
E eu via a luz se apagandoKieyuku hikari miteta
No vento morno, levementeNamanurui kaze no naka awaku
A lua que passava balançavaSukitootta tsuki ga yureteta
Com um olhar distante, endurecidoTooi me de katamuita
A cabeça se unindoAtama wo awasete
Um suspiro suave ecoavaKasuka ni hibiku tameiki to
E suas costas eram tão queridasSono senaka itoshikute

* Essa dor fria no meu corpo* kono karada no tsumetai itami ni
Nos deixou perdidos, nós doisTomadotte futari wa
Até que a gente se machucasse maisJibun yori mo kizu tsukeru made wa
Não entendíamosWakaranakatta
Carregando um amor cruelZankokuna ai kakaete
Esperávamos a manhãAsa wo matteta

A escuridão pura nos envolveMasshirona yami wa itsu made mo
E nos dois se escondendoFutari wo tsutsundeita
A paisagem era tão lindaKeshiki dake amari ni kirei de
E meu braço se sentia pesadoKono ude mo omoku kanjita
Na verdade, eu só queria dormirHontou wa nemuritai
Esquecer tudoSubete wo wasurete
Buscando aquele lugarOnaji nioi ni tatta hitotsu
Com o mesmo cheiroSono basho wo motometeta

No fim de tudo que se apresentaDonna mono mo mukaeru owari ni
Nos deixou perdidos, nós doisTomadotte futari wa
Sabendo que não há nada aquiKoko ni itemo nani mo nai koto wo
Mesmo assim, estávamosShitteinagara
Com o olhar distante, mesmo assimTooi me no mama sore demo
Esperávamos a manhãAsa wo matteta
Um suspiro e suas costas tão queridasTameiki to sono senaka itoshikute

* repetir* repeat

Entrelaçando os dedosYubi to yubi wo karamete
Vamos nos comunicar com a peleHada to hada de tsutaemashou
Beijando os cílios molhadosNureta matsuge kiss shite
Sempre vou te perdoarItsumo kimi wo yurushimashou