Dadadadadadadadadada

Dadadadadadadadadada

Dadadadadadadadadada

Com uma dança de leve e gentil desordem
ひらり、はらりと乱れ舞い
hirari, harari to midaremai
Essa noite, uma única flor desabrocha
今宵咲きます一輪の花
koyoi sakimasu ichirin no hana
Escute, por favor
聞いてください
kiite kudasai
Dadadadadadadadadadada!
だだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada!

Um breve olhar, movendo e mudando
とびかう視線 ロックして変貌
tobikau shisen rokku shite henbou
Estourando em impulsos com um sorriso suspeito
あやしい笑みで 打ち抜いて衝動
ayashii emi de uchinuite shoudou
Enquanto isso, em 0,2 ou 0,3 segundos
その感、わずか0.3秒
sono kan, wazu ka rei ten ni san byou
Não há como revidar, foi como um flash
はむかうすべはない、まさに閃光
hamukau sube wa nai, masa ni senkou

Ao invés disso
いっそ
isso
Vire flor, vire borboleta, vire a noite e dance
はなになってちょうになってよるになっておどれ
hana ni natte chou ni natte yoru ni natte odore
Vire flor, vire borboleta, vire a noite e dance
はなになってちょうになってよるになっておどれ
hana ni natte chou ni natte yoru ni natte odore
Vire flor, vire borboleta, vire a noite e dance
はなになってちょうになってよるになっておどれ
hana ni natte chou ni natte yoru ni natte odore
Vire flor, vire borboleta, vire a noite
はなになってちょうになってよるになって
hana ni natte chou ni natte yoru ni natte

Desde o começo, o ápice ia chegar de um jeito ou outro
だいたい、なんだかんだくる絶頂よう
daitai, nanda kanda kuru zecchoyou
Não há como parar o entusiasmo e excitação
はどめはきかず興奮と熱狂
hadome wa kikazu koufun to nekkyou
Bota pra quebrar, DJ
ぶっとぶやつかけてよDJ
buttobu yatsu kakete yo dj
A minha frente surge um salão de dança infernal
めのまえ、きゅうに地獄のダンスホール
me no mae, kyuu ni jigoku no dansu hooru

Esvoaçante, esvoaçante, meu coração é esvoaçante
ひらり、ひらり、こころがひらり
hirari, hirari, kokoro ga hirari
Se deixe levar na batida da noite
よるのビートに身をまかせ
yoru no biito ni mi wo makase
Gentilmente, gentilmente, caoticamente gentil
はらり、はらり、みだれてはらり
harari, harari, midarete harari
Venha tocar seu ritmo insano!
くるえるリズムさあ、うて
kurueru rizumu saa, ute!

Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadada

Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadada
Meu coração e corpo ressoam com sua batida
こころにからだにきざむきみのビート
kokoro ni karada ni kizamu kimi no biito

Desculpe por me deixar levar?
調子に乗りすぎてごめん
choushi ni norisugite gomen?
Antes de se desculpar se perca na música
けど謝る前に三々乗れよ
kedo ayamaru mae ni sanzan odore yo
Sim, vire flor, vire borboleta
そうだ花になって蝶になって
souda hana ni natte chou ni natte
Vire a noite, se perca na dança
夜になって　三々乗れよ
yoru ni natte　sanzan odore yo

Esvoaçando, esvoaçando, girando e esvoaçando
ひらり、ひらり、まわってひらり
hirari, hirari, mawatte hirari
Tente essa estranha batida por si mesmo
あやしいビートにさそわれて
ayashii biito ni sasowarete
Gentilmente, gentilmente, quebrando gentilmente
はらり、はらり、こわれてはらり
harari, harari, kowarete harari
Venha mostrar sua dança insana!
くるえるダンスさあ、うて
kurueru dansu saa, ute!

Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadada

Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadada
Meu coração e corpo sentem seu ritmo
こころがからだがかんじるよぐるーぶ
kokoro ga karada ga kanjiru yo guruubu

Vire flor, vire borboleta, vire a noite e dance
はなになって ちょうになって よるになって おどれ
hana ni natte chou ni natte yoru ni natte odore
Vire flor, vire borboleta, vire a noite e dance
はなになって ちょうになって よるになって おどれ
hana ni natte chou ni natte yoru ni natte odore
Vire flor, vire borboleta, vire a noite e dance
はなになって ちょうになって よるになって おどれ
hana ni natte chou ni natte yoru ni natte odore
Vire flor, vire borboleta, vire a noite
はなになって ちょうになって よるになって
hana ni natte chou ni natte yoru ni natte

Esvoaçando, esvoaçando, esvoaçando até o fim
ふらり、ふらり、きわまってふらり
furari, furari, kiwamatte furari
Brotando, brotando, minhas lágrimas estão brotando
ほろり、ほろり、涙がほろり
horori, horori, namida ga horori
Acerte meu coração até que ele trema
こころふるえるほど、うてよ
kokoro furueru hodo, ute yo

Isso!
そう
sou
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadada

Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadadada
Dadadadadadadadada
だだだだだだだだだだだだだ
dadadadadadadadada

Sim, meu coração e corpo ressoam com sua batida
そう こころに からだに 刻む きみのビート
sou kokoro ni karada ni kizamu kimi no biito
Dadadadadadada, ressoam com sua batida
だだだだだだだ、刻め きみのビート
dadadadadadadada, kizame kimi no biito

Vire flor, vire borboleta
はなになって ちょうになって
hana ni natte chou ni natte
Para qual lado é o amanhã?
あしたはどっちだだだ
ashita wa docchi dadada