Feel Like Dance

Parece Com Dança

Feel Like Dance

VAMOS, AGORA! YEAH AH.. BOOM BOOM BOOM BOOM..
COM'ON NOW! YEAH AH.. BOOM BOOM BOOM BOOM..

(Se eu tivesse percebido aquela careta,
Itsumo sou yatte kizukeba shika mettsura
Que sempre está próxima de sua cara engraçada. Quero vê-la transformando-se em um sorriso.
Tanoshiku na sasou na kao de tonari iru kara egao mitaku naru n' da.
De qualquer modo, não se preocupe e divirta-se, Sinta-se dançando!
Anyway sonna iraira shite nai de tanoshin de kou ze Feel Like Dance!
Veja, quantas vezes você consegue sorrir?)
Hora waratta kao no kata ga nanbai mo ii kara.

Você pensa que já me conhece de verdade? (FAÇA-ME FELIZ...)
Atashi no koto soredemo shitteru tsumori na no? (MAKE ME HAPPY..)
Não diga "Você me faz sentir tão bem"
"You make me feel so nice"
Muito conveniente. (VAMOS CHEGANDO, SINTA-SE DANÇANDO)
Nante katte ni iwanai de (LET'S COMING UP, Feel Like Dance!)

* Eu te conheço aonde quer que você vá
* I know you dokonimo ikanai to
(ESTÁ PRONTO? VAMOS! SINTA-SE MUITO GRANDE!
(ARE YOU READY? COME ON! FEEL SO HIGH!
DE QUALQUER MODO, QUERO ME SENTIR MUITO BEM!)
ANYWAY I WANNA FEEL SO GOOD!)
Não me prometa nada
Yakusoku shita janai
(Você sempre esteve preocupado, mas desde que cheguei, É UM DIA NOVINHO EM FOLHA!)
(Nayande tatte itsudatte kuru kara, BRAND NEW DAY!)
Nunca queira dizer "me ame"
Never wanna say to "love me"
Parando o tempo Amando você...
Kono mama toki wo tomete Loving You...
(VOCÊ É FORTE, VENHA! Sinta-se dançando!)
(YOU'RE STRONG, COMING! Feel Like Dance!)
Eu te conheço mesmo nos quentes raios do sol
I know you atatakai hizashi mo
(NUNCA QUERO TE DEIXAR
(I NEVER WANNA LEAVE YOU AWAY.
PORQUE VOCÊ ME FAZ SENTIR TÃO BEM!)
'CAUSE YOU MAKE ME FEEL SO NICE!)
Porque provavelmente você não sente frio
Samete kanjichau wa
(Mas estando sozinho, sem problemas, VOCÊ SORRI NOVAMENTE.)
(Demo hitori de datte, daijoubu datte SMILE AGAIN.)
Abrace-me, nunca queira dizer "Adeus"
Dakishimete Never wanna say "Good Bye"

BOOM BOOM BOOM BOOM..
BOOM BOOM BOOM BOOM..

(Os dias são tão especiais, que me fazem pensar sobre as coisas mais especiais,
Goku atarimae no nichijou subete ga, sugoku tokubetsu na MONO ni omoete kuru you na
Como o quanto preciso desse sentimento mais profundo
Kokoro de irareru hodo ima totemo
Que brilhou em meu coração
Saikou na kibun nanda EVERY DAY konna ni KIRAKIRA shiteru n' da,
Se eu estava contigo, me senti dançando!
Kimi to iretara Feel Like Dance!
Veja, apenas por estar do seu lado, VOCÊ ME FAZ SENTIR TÃO BEM)
Hora, soba ni iru dake de YOU MAKE ME FEEL SO NICE.

Às vezes, seu comportamento me faz explodir (FAÇA-ME FELIZ!)
Anata no sono gendou ni tokidoki haretsu suru (MAKE ME HAPPY!)
Não diga "Você me faz sentir tão bem"!
"You make me feel so nice" nante heiki de iwanai de!
(Vamos chegando, Sinta-se dançando!)
(LET'S COMING UP, Feel Like Dance!)

Eu te conheço perfeitamente como o horizonte
I know you atashi no naka ni aru
(ESTÁ PRONTO? VAMOS! SINTA-SE MUITO GRANDE!
(ARE YOU READY? COME ON! FEEL SO HIGH!
DE QUALQUER MODO, QUERO ME SENTIR MUITO BEM!)
ANYWAY I WANNA FEEL SO GOOD!)
Que está dentro de mim
Hitosuji no chiheisen
(Vou diretamente até O SEU LADO, para te encarar)
(Massugu ni natte mukiatte ikou yo IN YOUR SIDE.)
Você facilmente vem se aproximando Amando você...
Anata wa karugaru tobikoete kichau no yo Loving you...
(VOCÊ NÃO ESTÁ SOZINHO, VENHA! Sinta-se dançando!)
(YOU'RE NOT ALONE, COMING! Feel Like Dance!)
Eu te conheço pedindo desculpas
I know you hajimete yurushiteru
(NUNCA QUERO TE DEIXAR,
(I NEVER WANNA LEAVE YOU AWAY.
PORQUE VOCÊ ME FAZ SENTIR TÃO BEM!)
'CAUSE YOU MAKE ME FEEL SO NICE!)
Não dizendo isso frequentemente, mas
Umaku wa ienai kedo
(Fazendo-me obediente, então você vem ao meu lado para FICAR COMIGO)
(Sunao ni natte soba ni oide STAY WITH ME.)
Nunca quero lhe dizer "Adeus"
Anata ni wa Never wanna say "Good Bye"

(VOCÊ PODE ALCANÇAR A FELICIDADE.)
(YOU CAN GET THE HAPPY.)

(* Repete)
(* Repeat)

BOOM BOOM BOOM BOOM..
BOOM BOOM BOOM BOOM..