Last Word

Última Palavra

Last Word

Como você pode ser tão egoísta?How can you be so selfish?
Você vai ficar sozinho no final. Esta é a última palavra.You will be alone in the end. This is the last word.
É assim que você é? É assim que eu sou!Is that a way you are? This is a way I am!

Sentimentos sufocados ferem os outrosHakisuteta kanjou ga tanin(hito) kizutsuke
(Por que você é tão arrogante e egoísta?)(Why are you so arrogant and selfish?)
Você nega tudo e parece tão entedianteNanimo kamo hitei shite tsumaranasa sou de
(Por que você é negativo sobre tudo?)(Why are you negative about everything?)

O que você realmente deseja?Motometeru mono wa nani?

Por ser covarde, você se escondeOkubyou dakara mi ni tsuketa
(Você é um covarde.)(You are a coward.)
Se só ficar se defendendoToge wo baramaku bakari nara
(Esta é a última palavra.)(This is the last word.)
Se você perceber, com certeza ninguém ao seu redorKizukeba kitto dare hitori mawari kara
(Então, eu não consigo mais ficar com você.)(So, I can't stand with you anymore.)
Está sumindoInakunatteru yo
(Não, mais!)(No, more!)

É assim que você é? É assim que eu sou!Is that a way you are? This is a way I am!

Desprezando os sentimentos acumuladosHaritsumeta kanjou wo furikazashite
(Então, você menospreza os outros, mas olhe para si mesmo.)(So, you look down on people, but look at yourself.)
A atmosfera de coisas que não podem ser tocadasFurerarenai haremono no kuuki tadayowase
(Então, você menospreza os outros, mas olhe para si mesmo.)(So, you look down on people, but look at yourself.)

Não quero mais verMitakunai
(Eu não quero mais te ver.(I don't wanna see you anymore.
Então, não quero mais falar com você.)So, I don't feel like talking to you anymore.)
Essa caraSonna kao
(Você sempre faz os outros sofrerem com seus julgamentos irracionais.)(You always suffer others with your irrational judgments.)

Só aparência, sua vozUWABE bakka da yo kimi no koe
(Você é um covarde.)(You are a coward.)
Nada chega a ninguémDarenimo nanimo todokanai
(Esta é minha última advertência.)(This is my last warning.)
Você vai continuar desviando o olhar e passando por isso?Kono saki mo mada me wo sorashi futa wo shite sugoshite yuku no?
(Então, eu não consigo mais ficar com você.)(So, I can't stand with you anymore.)

Você menospreza os outros, mas olhe para si mesmo.You look down on people, but look at yourself.
E você é culpado, e você é culpado.and you're guilty, and you're guilty.

Até quando você vai agir assim?Dore dake migatte furumau no
(Você é um covarde.)(You are a coward.)
Só está se fazendo de forte, mesmo sabendoTsuyogari na dake to shitteru no ni
(Esta é a última palavra.)(This is the last word.)
Quem não entende é só vocêWakattenai no wa kimi dake
(Então, eu não consigo mais ficar com você.)(So, I can't stand with you anymore.)
Se você não perceber issoSore ni kizukenai no nara
(Não, mais!)(No, more!)

Para sempreItsumademo
Você sempre faz os outros sofreremYou always suffer
(Você vai ficar sozinho no final.)(You will be alone in the end.)
FerindoKizutsukete
Os outros com seusOthers with your
(Esta é a última palavra.)(This is the last word.)
É melhor ficar sozinhoHitori de ireba ii
(Julgamentos irracionais.)(Irrational judgments.)
Com isso, já é o fimKore de mou saigo da ne

É assim que você é? É assim que eu sou!Is that a way you are? This is a way I am!

Eu não quero mais te ver.I don't wanna see you anymore.
Não quero mais falar com você.I don't feel like talking to you anymore.