A Shape Of Love

Uma Forma de Amor

A Shape Of Love

Tudo que eu sei sobre você significa muito pra mim.Everything I know about you mean a lot to me.

Se houver alguém que possa te deixar triste,Moshi mo kimi wo samishiku saseru you na hito ga iru nara
Eu vou te pegar com minhas mãos.Kono te de tsukamaete kite ageyou
(E esse é meu amor.)(That's my love.)

Ainda assim, se alguém mais te interessar,Soredemo mada dareka ga ki ni naru nara
(Você é tudo pra mim. Eu sou louco por você.)(You're my everything. I'm crazy about you.)
Quero que você confie tudo a mim.Boku ni subete wo makasete hoshii
(Você é tudo pra mim. Eu quero te salvar.)(You're my everything. I want to save you all.)

Se eu pudesse dizer que gosto de você,Kimi no koto ga suki to sukoshi demo ieta nara
(Seja o que for que alguém diga,)(Whatever someone say,)
Meus sentimentos por você ficariam mais leves.Boku no kono kimochi mo raku ni naru no ni
(Eu não meço esforços por você.)(I don't spare any effort for you.)

É um segredo para todos, porque eu sei que você éDarenimo naisho da yo sore wa kitto kimi ga
(Eu desejo sua felicidade)(I wish your happiness)
Uma pessoa especial, e eu entendo isso.Tokubetsu na hito da to wakatte iru kara
(Mesmo que eu não possa declarar meu amor.)(Even if I can't declare my love.)

Tudo que eu sei sobre você significa muito pra mim.Everything I know about you mean a lot to me.

Na volta pra casa, sinto seu perfume ao meu lado,Tonari ni kimi no kaori wo nosete hashitta kaerimichi
Desejei que isso durasse para sempre.Dokomademo tsuzukeba ii to negatta
(E esse é meu amor.)(That's my love.)

Ainda assim, se amanhã você estiverSoredemo mata ashita ni nareba kimi wa
(Você é tudo pra mim. Eu me entrego a você.)(You're my everything. I give myself to you.)
Voltando com outra pessoa,Hoka no dareka to kaeru no kana
(Você é tudo pra mim. Eu quero te satisfazer.)(You're my everything. I'll give you satisfy.)

Eu só vejo você, e isso é tão estranho em mim,Konna ni mo kimi shika mietenai okashi na boku wo
(Seja o que for que alguém diga,)(Whatever someone say,)
Talvez eu esteja rindo em algum lugar.Dokoka de warattari suru n' darou ne
(Eu não meço esforços por você.)(I don't spare any effort for you)

Mesmo que seja impossível, isso não é imitação de ninguém,Arienakute mo sore wa dare no mane de mo nai
(Se for diferente de)(If it is different from)
Meu amor por você, só você.Boku kara kimi dake e no ai no katachi sa
(Os outros, essa é a forma como eu amo.)(the others, this is the way I love.)

Quero fazer algo por você.I want to do something to you.
Se eu puder fazer algo por você.If I can do something to you.
Quando você se sentir triste, se sentir sozinha,When you feel sad, feel lonely,
Eu farei tudo por você.I will do everything for you.
Eu poderia te dizer que isso deve melhorar, mas não é...I could tell you, it must be feel better, but it's not on...

Ainda assim, se alguém mais te encantar,Soredemo mada dareka ni mitoreru no nara
(Você é tudo pra mim. Eu sou louco por você.)(You're my everything. I'm crazy about you.)
Pode me transformar completamente.Boku wo marugoto kaetatte ii
(Você é tudo pra mim. Eu quero te salvar.)(You're my everything. I want to save you all.)

Quero proteger você, quero te contar tudo sobre mim,Mamoritai kimi wo zenbu tsutaetai n' da boku wo
(Seja o que for que alguém diga,)(Whatever someone say,)
Eu não abro mão de você, eu te amo muito.Darenimo yuzurenai kimi ga daisuki
(Eu não meço esforços por você.)(I don't spare any effort for you)

Um dia, quero realizar nosso sonho, de mãos dadas,Kanaetai itsuka yume wa futari te wo tsunaide
(Se for diferente de)(If it is different from)
Deixando nossas memórias só para nós dois.Omoide wo hanasou bokutachi dake no
(Os outros, essa é a forma como eu amo.)(the others, this is the way I love.)

É um segredo para todos, porque eu sei queDarenimo naisho da yo sore wa kitto
(Eu desejo sua felicidade)(I wish your happiness)
Você é uma pessoa especial, e eu entendo isso.Kimi ga tokubetsu na hito da to wakatte iru kara
(Mesmo que eu não possa declarar meu amor.)(Even if I can't declare my love.)

Tudo que eu sei sobre você significa muito pra mim.Everything I know about you mean a lot to me.