TOXIC

Tóxico

TOXIC

Quero te abraçar, te beijar. Sinto sua falta.
I wanna hold you, kiss you. I miss you.
MAS não posso voltar àquilo que eu era.
BUT I can't go back that I was.
Quero estar perto de você. Eu podia confiar em você. Mas agora.
I wanna close to you. I could trust you. But now.
Quero te abraçar, te beijar. Sinto sua falta.
I wanna hold you, kiss you. I miss you.
MAS não posso voltar àquilo que eu era.
BUT I can't go back that I was.
Quero estar perto de você. Eu podia confiar em você. Mas agora.
I wanna close to you. I could trust you. But now.

Entrelaço-me no calor daqueles braços que costumavam me abraçar. Deseperadamente, eu desato minhas árduas pretensões
Daita ude ni karamitsuku nukumori yake ni setsunakute furi hodo ita

Por que estou sentindo que você e seu coração estão tão distantes e não estão mais ao meu lado?
Soba ni iru hazu no kimi to no kokoro no kyori doushite mo tooku kanjiteru
(Não posso voltar àquilo que eu era.)
(I can't go back that I was.)

Mesmo se eu cavar mais e mais fundo, este espinho ainda não será removido
Fukaku fukaku tsukisasaru mada kesenai TOGE
É por isso que prefiro apodrecer agora..
Imasugu kuchihateta nara isso mada raku na no ni..
(Chamando-me agora.)
(Calling me now.)
As lembranças daquele dia não me deixarão só
Atama ni yakitsuite hanarenai
Elas chamuscam em minha cabeça.
Ano hi no kioku nukedasenai mama.

(Quero estar perto de você. Eu podia confiar em você. Mas agora)
I wanna close to you. I could trust you. But now.

Ainda quero tocar a ponta dos seus dedos agora
Ima mo kimi no yubisaki ni furetai no ni

Quero perder o meu sofrimento
Ushinau itami ni obie
Acho que quero te tocar e ficar longe por um instante
Furetai to omou hodo ni toozakete shimau
(Por que não? Não posso voltar àquilo que eu era)
(Why not? I can't go back that I was)

Mesmo se eu tentar fortemente, esta porta não será aberta
Kitsuku tsuyoku tozasarete mada akanai DOA (door)
Então, prefiro desistir desta maneira
Kono mama tsukihanasetara isso mada raku na no ni..
(Chamando-me agora)
(Calling me now.)
Minhas amadas lembranças serão perdidas
Atama ni yakitsuite hanarenai
Elas chamuscam em minha cabeça.
Ai shita kioku nakusenai mama.

(Te chamando. A luz do dia se transformando em uma frustração. Como se estivesse nos evitando.
Calling you. Daylight becoming frustration. Like avoiding us.
(Te chamando. Chamando-me. Há imagens em minha mente.
Calling you. Calling me. There are pictures in my mind.
Chamando-me. A aurora se tornando uma frustração. Como se fosse forçadamente rumo a mim.)
Calling me. Daylight becoming frustration. Like forcing toward me.

Mesmo se eu cavar mais e mais fundo, este espinho ainda não será removido
Fukaku fukaku tsukisasaru mada kienai TOGE
Se eu jogar tudo fora, não precisarei mais de respostas
Subete wo nagesuteta nara kotae sae iranai no ni..
(Chamando-me agora.)
(Calling me now.)
As lembranças daquele dia não me deixarão só
Atama ni yakitsuite hanarenai
Elas chamuscam em minha cabeça.
Ano hi no kioku nukedasenai mama.