Tegami

Cartas

Tegami

Quero ver um pouco mais este sorriso, que não pode desaparecer, esculpindo-se
Zutto kienai motto egao wo mitai kizamitsukete
(Vivendo sempre contigo)
(Livin' always with you)
Certamente meus sentimentos poderão alcançar
Zettai todokeru omoi wo
(Continuará... Continuará contigo)
(To be continued... To be continued with you)
(Dias inesquecíveis.)
Unforgettable days.

(Você me perdoa por ser honesto, mas não sou, evitando coisas opostas
Sunao janai boku wa anata ga yurusezu mukiau koto wo saketeta
Mas não é simples, já não tenho mais esses braços que me abraçavam.)
Demo hosoku natte iru sono ude ga boku wo dakiageru koto wa mou nai n' da ne

Não posso esquecer este agradável calor
Yasashii nukumori wo wasureru koto wa nai
Que até este dia, pensei que não conhecia
Wakatteta tsumori datta sonna hi ga kuru koto

Quero ver um pouco mais este sorriso que não pode desaparecer, esculpindo-se
Zutto kienai sono egao wo mitai kizamitsukete
(Vivendo sempre contigo)
(Livin' always with you)
Certamente poderão alcançar meus sentimentos
Zettai todokeru omoi wo
(Continuará... Continuará contigo)
(To be continued... To be continued with you)

(Se eu tivesse percebido que estava perdendo tempo, eu o teria enfrentado como você fez
Ikudo shiki wo meguri kizuite mireba kaotsuki mo nite kiteru yo
Quero escutar diariamente um suspiro vindo de você)
Higotoni mashiteku anata ni kiite moraitai jimanbanashi

Mostre-me uma melodia, não me faça escutá-la
Oshiete kureta kyoku kiite mitakunatta yo
Ela machuca meus ouvidos, fere o meu jovem eu.
Mimizawari datta no ni ne osanai boku ni wa

Dentro de minhas lembranças, suas largas costas vão empalidecendo
Iroaseteku kioku no naka hiroi ano senaka ga
(Vivendo sempre contigo)
(Livin' always with you)
Buscando algo significativo para dizer
Kataru imi wo sagashite..
(Continuará... Continuará contigo)
(To be continued... To be continued with you)

(Vivendo sempre contigo. Quando choro.
Livin' always with you. When I cry.
Vivendo sempre contigo. Quando rezo.
Livin' always with you. When I pray.
Vivendo sempre contigo. Quando durmo.
Livin' always with you. When I sleep.
Nunca te esquecerei.)
Never forget you.

(É você. Refletindo-me. Sou eu. Agora eu te reflito.)
It's you. Reflected me. It's me. Now I reflect you.

Naquele dia, a canção que toquei foi um pouco embaraçosa
Ano hi sukoshi terekusa sou ni hiite kureta oto ga
Mas, ainda assim, o som não irá parar..
Nariyamanai ima demo..
(Nunca te esquecerei)
(Never forget you)

Dedicarei-a a você, para que alguma vez te alcance, mesmo que não perceba
Nando mo sasageyou todoku you ni tatoe mienakute mo
(Vivendo sempre contigo)
(Livin' always with you)
Agora, está canção é para você
Ima kono uta wo anata e
(Continuará... continuará contigo)
(To be continued... To be continued with you)