Furaingu Myuujikku

Furando Meu Mundo

Furaingu Myuujikku

Vamos esquecer de tudoLet's forget about everything
E apenas nos divertir!and just have some fun!
Levantem as mãos,Raise your hands,
Temos o somwe have the sound
E o sorriso que fazand smile that makes
Cada um de vocês se levantar!everyone of you rise!

Com um sentimento bagunçado e confusoMechakucha hachamecha na kibun de
Será que consigo voar pelo céu?Sora wo tobe tari shinai no ka na.
Só pensando em coisas sem sentidoNante kudan nai koto bakka
Mesmo que não tenha fim, por que não?Kangaetemo kiri ga nai no ni doushitemo
Eu quero um estímuloShigeki ga hoshii no yo
Todo dia é tão comumArikitari sugiru every day

Preciso sair logoHayaku nukedasa nakya
Um dia vou acabar quebrandoItsuka koware sou

Vem pra cá, olha, podemos nos unirOide yo koko ni hora hitotsu ni nareru
Um lugar onde podemos nos conectarAnata to tsunagari aeru basho
Ninguém sabe o que vai acontecer amanhãAshita no koto wa daremo shira nai kedo
Mas agora, há uma cena que começa aquiIma koko kara hajimaru keshiki ga aru

Levantem as mãos,Raise your hands,
Temos o somwe have the sound
E o sorriso que fazand smile that makes
Cada um de vocês se levantar!everyone of you rise!

Ultimamente, usando sapatos da modaChika goro hayari no kutsu wo haite
É legal sair e ver o que rolaDekakete mita no wa ii kedo ne
Pra onde será que eu vou?Doko he yukeba ii no kashira?
Curtindo um amor que não vai dar em nadaKanawa nai koi wo tanoshindari
Acabando me enfiando em alguma coisaNanika ni shinsoko hamacchattari
Sou desajeitado, mas tudo bem?Bukiyou dakedo ii deshou?

Escutando um ritmo que vem de algum lugarDokokara ka kikoeru RIZUMU oikakete

Vem logo, quero cantar com vocêOide yo hayaku anata to utaitai
Agora é real, acreditando no ritmoTashika na ima, RIZUMU shinjite
Pra onde quer que eu vá, quero chegarDoko he itte mo tadoritsukeru you ni
Sua voz, minha voz, vamos cantarAnata no koe watashi no koe utau

Ninguém está sozinho aquiMinna hitori ja nain da yo
Se você prestar atenção...Mimi wo sumaseba...

Fiz uma volta, masToomawari shite kita ne demo
Abri a porta na sua frenteMe no mae no DOA wo hiraite

Vem pra cá, olha, podemos nos unirOide yo koko ni hora hitotsu ni nareru
Um lugar onde podemos sussurrar uma melodiaAnata to kuchizusamu MERODII
Vamos acreditar no que podemos ver agoraShinjite miyou ima mieru keshiki wo
Sentimentos se entrelaçando aquiKoko kara kasanari au omoi
Nos momentos tristes, logo vou lembrarKanashii toki wa sugu ni omoidashite
Agora, deste lugar, um sorriso começa a brotarIma kono basho kara afure dasu egao

Aumenta o som! Vamos lá, levanta a cara!Bring it up! Saa kao age na!
Aumenta o som! Estamos prontos pra ir!Bring it up! We're ready to go!
Aumenta o som! Vamos lá, levanta a cara!Bring it up! Saa kao age na !
Aumenta o som! É uma explosão!Bring it up! It's a bomb!