Style ~ Get Glory In This Hand

ESTILO ~OBTENHA ESSA GLÓRIA NESSA MÃO

Style ~ Get Glory In This Hand

Eu não serei parado.
きっととまらない
Kitto tomara nai
Porque eu não posso ser parado.
とめられはしないさ
Tomerare wa shinai sa
Até que eu consiga o meu destino.
ゆけるところまで
Yukeru tokoro made!
Eu acredito que tenho a força para continuar indo em direção ao meu desejo.
むかってゆくじぶんのおもいのつよさをしんじてる
Mukatte yuku jibun no omoi no tsuyosa wo shinjiteru

Ele sempre chorou.
あいつはいつもなみださえ
Aitsu wa itsumo namida sae
Mas riu e disse que foi um sonho.
ゆめのためとわらった
Yume no tame to waratta
Eu nunca pensei sobre isso.
むくわれないのにとおもってた
Mukuware nai no ni to omotteta
Agora, quando eu penso naqueles tempo que eu somente me queixava com os olhos frios.
さめためでもんくばかりのあのごろのぼくには
Sameta me de monku bakari no ano goro no boku ni wa
Não significa nada para mim agora.
いまおもえばなにもなかった
Ima omoeba nanimo nakatta

Na verdade, apesar disso, eu o invejo.
でもほんとうはうらやましくて
Demo hontou wa urayamashikute
Certamente, uma sensação de ansiedade em algum lugar
きっとどこかでふあんかんじていただったんだ
Kitto dokokade fuan kanjite itadake dattanda

Eu finalmente fiquei com a aparência que eu queria ter
やっとなりたかったじぶんじしんのすがた
Yatto naritakatta jibunjishin no sugata
Que eu persegui durante tanto tempo!
おいかけられるよ
Oikakerareru yo!
Mas hoje, eu sinto que posso caminhar em uma linha mais forte
もっとまっすぐふみだせるいまのほうが
Motto massugu fumi daseru ima no hou ga
E continuar a minha boa aparência
かっこいいはず
Kakkoii hazu

Eu tenho que ser capaz de fazer assim.
いまのぼくにもできること
Ima no boku ni mo dekiru koto
Apesar de não ser perfeito.
かんぺきじゃなくていい
Kanpeki ja nakute ii
Eu darei o meu melhor em tudo que eu faço
できるすべてだしきればいい
Dekiru subete dashi kireba ii

Estes são sentimentos que não se esquecem facilmente.
わすれられないきもちがあるずっと
Wasurerare nai kimochi ga aru zutto
E as coisas não estão indo mundo bem, e eu sou impaciente.
たとえいまはうまくいかずにもどかしくても
Tatoe ima wa umakuikazu ni modokashikute mo

Eu não serei parado.
きっととまらない
Kitto tomara nai
Porque eu não posso ser parado.
とめられはしないさ
Tomerare wa shinai sa
Até que eu consiga o meu destino!
ゆけるところまで
Yukeru tokoro made!
Eu acredito que tenho a força para continuar indo em direção ao meu desejo.
むかってゆくじぶんのおもいのつよさをしんじてる
Mukatte yuku jibun no omoi no tsuyosa wo shinjiteru

Consiga o meu estilo Eu quero fazer o meu estilo.
get my style i wanna make my style
get my style i wanna make my style
Consiga o meu estilo Eu quero fazer o meu estilo agora mesmo.
Get my style i wanna make my style right now
Get my style i wanna make my style right now
Consiga o meu estilo Eu quero fazer o meu estilo yeah
Get my style i wanna make my style yeah
Get my style i wanna make my style yeah
Até que eu não consiga a glória nesta mão eu nunca abandonarei.
Until i get glory in this hand i never give up
Until i get glory in this hand i never give up

Dias tão brilhantes
So shining days
So shining days
Eu não perderei,
だれにもじぶんさえもまけない
Dare nimo jibun sae mo make nai
não hoje, para alguém.
ゆずれないこのすたいる
Yuzure nai kono sutairu
Eu não posso
かわってゆくせかいのなかでもぼくらがひかりはなつように
Kawatte yuku sekai no naka demo bokura ga hikari hanatsu you ni
abandonar o meu estilo.
きっととまらない
Kitto tomara nai
Eu não serei parado.
とめられはしないさ
Tomerare wa shinai sa
Porque eu não posso ser parado.
ゆけるところまで
Yukeru tokoro made!
Até que eu consiga o meu destino.
むかってゆくじぶんのおもいのつよさをしんじてる
Mukatte yuku jibun no omoi no tsuyosa wo shinjiteru

Repete
repeat
repeat