Fly Me To Other Moon

Faça-me Voar Para a Outra Lua

Fly Me To Other Moon

(Caindo para o país das maravilhas inferiorFalling down to the under wonderland.
Você realmente quer vir para cá? x2)Do you really wanna come to here ?
(Por favor, mostre o seu interior agoraPlease show your inside now.
Diga-me verdadeiramente ou deixo você sair x2)Tell me true or let you go out.

Um trêmuloYureta
campo de visão,Shikai
O ruídoKireta
éNOIZU
dissolvido,Tokete
A luaTsuki ga
sorriWarau
e eu caminhoFurari
vagamenteAruku

A luz de neon suja estava cintilandoYogoreta NEON kagayaita
Não consigo encontrar um momento para respirarKokyuu suru ma mo mitsukaranai
Vou desaparecer?Atashi kieteshimau ?
Atando...Tsunai de
(faça-me voar para a outra lua x4) Sua voz está indo para longe daquiFly me to the other moon kimi no koe Toozakaru
Não posso mais ouvi-la, porque está se dissolvendoKikoenai toketeiku

(Caindo para o país das maravilhas inferiorFalling down to the under wonderland.
Você realmente quer vir para cá? x2)Do you really wanna come to here ?
(Por favor, mostre o seu interior agoraPlease show your inside now.
Diga-me verdadeiramente ou deixo você sair x2)Tell me true or let you go out.

As mentiras que sorriem dentro de mimAtashi no naka de uso warau
Talvez não provarei novamenteTabun nidoto ajiwaenai
Uma mentira sincera assimMou sukoshi matomo na uso
Espalhando-se...Koboshite
(faça-me voar para a outra lua x4)Fly me to the other moon
Aquelas mãos sujasYogoreta te
estão sendo separadasHanareteku
da chuvaFurishikiru
De quem é aquela voz?Dare no koe ?

Suas mentiras sorriemKimi no kotoba no uso warau
Tocando-meFurete
Elas se dissolvemTokete
Digerindo-as abaixoNomikonda
Certamente é assim queKitto ima kono mama
Quero que elas fluamNagaretai

As mentiras que sorriem dentro de mimAtashi no naka de uso warau
Talvez pela segunda vez...Tabun nidoto wa...

A luz de neon suja estava cintilandoYogoreta NEON kagayaita
Não consigo encontrar um momento para respirarKokyuu suru ma mo mitsukaranai
Vou desaparecer?Atashi kieteshimau ?
Atando...Tsunai de
(faça-me voar para a outra lua x4) Mais uma vezFly me to the other moon mou ichido
Mais outra vezMou nidoto
RepetindoKurikaesu
A sua vozKimi no koe