Hopelessness

Desesperança

Hopelessness

Não importa o que aconteceu nos fomos separados
Anata no sugata nara donna hitogomi demo
Eu sempre podia achá-lo
Hanarete ite mo kanarazu mitsuketeta
Mas agora está tão difícil
Dakedo ima konna ni chikaku ni iru no ni
E eu não posso ver um pedaço de seu coração
Anata no kokoro sukoshi mo mienai

Nós não podemos voltar, mas se pudéssemos, receberíamos a mesma resposta,
We can't go back, but if we could, we will get same answer,
Nós estamos próximos do limite, não pode ser ajudado, eu não verei o seu coração outra vez
We close to the edge, it can't be help, I won't see your heart again
Nós não podemos voltar, mas se pudéssemos, receberíamos a mesma resposta,
We can't go back, but if we could, we will get same answer,
Nós estamos próximos ao limite, não pode ser ajudado, eu não verei o seu coração outra vez
We close to the edge, it can't be help, I won't see your heart again

A distância incerta entre os nossos corações está pleno de ansiedade
Futashika na kokoro no kyori fuan darake da yo
Quanto somos ligados?
Doredake futari wa tsunagatte iru no darou
Este sorriso falso machuca
Tsukuriwarai ga itai yo

A coisa mais pequena faz me de disposição
Sukoshi no koto de sugu kimochi ga shizunde
Odeio-me para tornar tão fraco
Yowaki ni natteku jibun ga iya da yo

Nós não podemos voltar, mas se pudéssemos, receberíamos a mesma resposta,
We can't go back, but if we could, we will get same answer,
Nós estamos próximos ao limite, não pode ser ajudado, eu não verei o seu coração outra vez
We close to the edge, it can't be help, I won't see your heart again
Nós não podemos voltar, mas se pudéssemos, receberíamos a mesma resposta,
We can't go back, but if we could, we will get same answer,
Nós estamos próximos ao limite, não pode ser ajudado, eu não verei o seu coração outra vez
We close to the edge, it can't be help, I won't see your heart again

Por que as coisas não vão melhor entre nós?
Naze motto futari umaku ikanai n' darou ne
Mas eu ainda te amo
Soredemo anata wo omotte iru, dakara
Então eu não abandonarei, ainda que as coisas sejam fortes
Makenai yo kurushikute mo

Somos como bolhas agora como nós se passamos
Surechigau futari wa ima SHABON dama no you ni
Sobre aquilo, incapaz de dizer algo
Ware sou ni natte nan ni mo ienai mama iru yo
Sei agora o caminhos que nos dois iremos tomar
Futari susumu michi wa mou wakatteru n' da
Mas quero receber por isto com você
Demo norikoetai anata to tomo ni
Ainda que seja impossível
Tatoe muri da to shite mo

Seguramente
Kitto