Kuro Ageha Mau Oka

Borboleta Negra

Kuro Ageha Mau Oka

Pegou seu desejo. perdeu o coração.Got your desire. lost the heart.
Pegou seu desejo. perdeu os outros.Got your desire. lost the others.
Pegou seu desejo. perdeu o calor.Got your desire. lost the warmth.
E o que restaria em suas mãos?And what would be left in your hands?
E o que? e o que?And what? and what?

Se eu olhar pela porta que se abriu,Uso kusaku hirakareta tobira no naka wo nozokeba
Uma borboleta negra dançando com maestria está se contorcendo.Jouzetsu ni furumau kuroi chou ga ugomeite iru

Não faz sentido. suas mentiras e bluffs.It doesn't make sense. your bluff and lies.
Voa, ahTobikau ah
Não faz sentido. suas mentiras e bluffs.It doesn't make sense. your bluff and lies.
Palavras de engano.Uwasuberi no kotoba
Leve isso embora.Take it away.

O que você pegou? onde está a verdade...Nani wo tsukanda no? doko ni shinjitsu wa aru no darou...
Até coisas importantes estão sendo usadas como ferramentas de barganha...Taisetsu na mono made mo kakehiki no dougu ni shiteru nante...

Pegou seu desejo. perdeu o coração.Got your desire. lost the heart.
E o que restaria em suas mãos?And what would be left in your hands?
E o que? e o que?And what? and what?

A alquimia do desejo não para, na avareza,Yokubou no renkin tomedonai kyoshoku ni
Um coração que se torna cada vez mais fraco, preso.Karametorareru junketsu yasuppoku natteku kokoro

Não faz sentido. suas mentiras e bluffs.It doesn't make sense. your bluff and lies.
Perceba, já estou aqui.Kizuite yo mou koko de
Leve isso embora.Take it away.

Por que você faz seus olhos tão traiçoeiros?Naze sonna ni made asamashiku hitomi(me) wo urumasete
O gosto do mel que eu estava afundando é realmente doce?Oborete itta mitsu no aji wa hontou ni amai no?

A flor que floresceu rapidamente se desfez em pó.Sakihokotta adabana wa hakanaku chiri ochita
Leve isso embora.Take it away.

Mesmo que fosse pequeno, quando falava de "sonhos"...Tatoe chiisakute mo "yume" wo katatte ita koro wa...
Até onde você tentou subir, o que sobrou?Sonna ni made shite nobori tsumeyou to shita hate ni
O que restou? quem é você? quem é você?Nani ga nokotta no? anata wa nani? anata wa dare?
Coisas importantes agora desapareceram diante de mim... olhaTaisetsu na mono ga ima me no mae kiete shimatta yo... hora

Pegou seu desejo. perdeu o coração.Got your desire. lost the heart.
Pegou seu desejo. perdeu os outros.Got your desire. lost the others.
Pegou seu desejo. perdeu o calor.Got your desire. lost the warmth.
E o que restaria em suas mãos?And what would be left in your hands?
E o que? e o que?And what? and what?