"Here I am"

Aqui Estou

"Here I am"

Escuta! Você consegue me ouvir?Listen! can you hear me?
É hora de se levantar em revolta.It's time to raise in revolt.
Você está pronto?Are you ready?

Pense e grite, ninguém vai te atrapalharOmoi sakebidase daremo jama sasenai
Levante o punho e bata forte!Hanki kakagete kobushi tsukiagero!

Cala a boca! Cala a boca! Você consegue me ouvir?Shut up! shut up! can you hear me?

Desde quando eu me lembro, só aquele lugar me faz rirItsukara oboe takke sono ba dake aisou warai
Coisas que eu não quero fazer, mas tenho que fazerYaritakunai koto mo yaranakya ikenai no
Você entende como é a sensação de ser fraco?Yowamushi no kimochi ga wakaru?

"É claro" não vem me empurrar"atarimae" nante oshitsukete konai de
Pra mim, que sou desajeitado, é complicadoBukiyou na boku ni wa muzukashii yo

Agora não adianta não acreditar, palavras egoístasImasara shinjinai migatte na odate kotoba
Por trás do sorriso, existe uma realidade (real) sujaEgao no ura ni aru riaru (real) na kitanai kao
Só com as sandálias, já sou um passo à frenteHerikutsu dake ichinin mae da ne

Destrua tudo, ninguém vai te atrapalharHade ni buchikowase daremo jama sasenai
Desse jeito, eu não quero que acabe!Kono mama boku wa owaritakunai yo

O que quer que você diga, sempre só você sabe a verdade.Whatever you say always only you know the truth.
O que quer que você diga, sempre só você sabe a verdade.Whatever you say always only you know the truth.
Eu tenho medo que você realmente me queira.I afraid you really want me.
Eu quero quebrar essa situação, mas tenho medo de perder.I wanna break this circumstance but afraid to lose.
Estou aqui. Estou aqui.I'm standing here. i'm standing here.
A resposta depende da sensibilidade.The answer depends on the sensibility.
Confie no seu sentimento e agora vá em frente.Trust your feeling and now go for it.
Confie no seu sentimento e agora vá em frente.Trust your feeling and now go for it.

Agora não preciso, é um lugar pra fugirIma wa iranai yo nigeru tame no basho
Levante o punho e grite bem altoKobushi tsukiagero sakebigoe wo agete
Decidi lutar aqui!Koko de tatakau koto wo kimeta n' da!