What For (inglês)

Pra Que

What For (inglês)

Como o ar quente e cintilante que flutua ao redorLike the hot, shimmering air that flutters around
Não conseguimos decidir se vamos pra esquerda ou pra direitaWe couldn't decide whether to go left or right
Tem horas que ficamos estressados e encurraladosThere are times when we get stressed out and pushed into a corner
Por sonhos, amor e coisas bobas...By dreams and love and silly things...

Eu não consigo! Quando até as coisas que queremos fazer nos são negadasI can't do it! When you're even denied the things we want to do
Estamos presos a issoWe're bound by it
As coisas não vão bem e nossos esforços são em vãoThings don't go well and our efforts are in vain
E nos tornamos miseráveisAnd we become miserable
Será que vamos continuar assim?Can we go on like this?

Não importa quantas paredes eu escale, mais aparecemNo matter how many walls I climb over more appear
Quantas vezes isso ainda vai acontecer?How many more times will this happen?
Eu vou escapar um dia?Will I escape someday?

Nem todo mundo é forteNot everyone is strong
Durante sua jornada rumo ao futuroThroughout their journey to the future
Mesmo quando fico parado, sou esmagado pela ansiedadeEven when I stop still, I'm crushed by anxiety
O tempo continua passandoTime still goes on

Não me ignore. Apenas olhe pra mimDon't ignore me. Just look at me
Tem muitas coisas que não aguentamos no nosso mundoThere's many thing we can't stand in our world
Não me ignore. Apenas olhe pra mimDon't ignore me. Just look at me
Tem muitas coisas que não aguentamos no nosso mundoThere's many thing we can't stand in our world

Será que um dia vamos conseguirWill we make it someday
Chegar ao lugar que queremos ir?To the place we want to go?

O que é importante e o que é proibido?What is important and what is forbidden?
Não estou vivendo por outra pessoaI'm not living for somebody else
Devo tentar passar minha vidaShould I try to spend my life
Mordendo os dentes, segurando minhas lágrimasClenching your teeth, holding back my tears
Pra poder ser eu mesmo?In order to be myself?