Eclipse of the Dual Moons

Eclipse das Duas Luas

Eclipse of the Dual Moons

Sob o véu da escuridão, no reino do inverno congelante
Under the veil of darkness, in the freezing winter realm
Os ventos, eles gritam com angústia, através do vazio de árvores sem fim
The winds, they scream with anguish, across the void of endless trees
Na floresta de secartha, coletamos madeira para alimentar as chamas
In the forest of secartha, we gather wood to feed the flames
A verdadeira morte está se aproximando, esta noite sentiremos seu frio
True death is inching closer, tonight we will feel it's chill
O céu entrará em colapso na loucura, a fenda surgirá
The sky will collapse into madness, the rift will emerge
Sob o eclipse das duas luas
Beneath the eclipse of the dual moons

Os lobos agora uivam sob o brilho pálido de esferas de cristal
The wolves now howl under the pale glow of crystal spheres
A cidade está ficando ansiosa enquanto passamos pelos portões
The city is growing anxious as we ride on through the gates
Três anos se passaram atrás de nós, um tempo de triunfo fugaz e tranquilo
Three years have passed behind us, a time of tranquil fleeting triumph
Em breve eles descerão sobre nós, uma nova jornada começará
Soon they'll descend upon us, a new journey will begin
O céu entrará em colapso na loucura, a fenda surgirá
The sky will collapse into madness, the rift will emerge
Sob o eclipse das duas luas de gelo
Beneath the eclipse of the dual frost moons

A morte está se aproximando da torre de vigia, a escuridão cresce
Death is looming from the watchtower the darkness grows
Avançando em direção à incerteza
Inching toward uncertainty

A vida tem sido tranquila desde além da parede, mas a paz não pode durar
Life's been quiet since beyond the wall, but peace cannot last
A virada de uma nova página
The turning of a new page
A atmosfera mudou, nuvens de medo prenunciam o mal
The atmosphere has shifted, foreboding clouds of fear

A morte está se aproximando enquanto as luas desaparecem, um rugido de horror
Death is looming as the moons now disappear, a thunderous roar of horror
Ventos cascadingentes de poder fervente
Cascading winds of seething power
Destruindo os antigos painéis de vidro colorido
Shattering the ancient panes of stained glass

Eles cavalgam na fenda da tristeza sem fim, chovendo terror sobre nossas distantes terras sagradas
They ride the rift of endless sorrow, raining terror upon our distant sacred lands
Com o tempo, eles virão para nós
In time they will come for us
Uma declaração de guerra total
A declaration of total war

O eclipse das duas luas
The eclipse of the dual moons
Um céu negro cheio de estrelas sem vida
A blackened sky full of lifeless stars
O eclipse das duas luas
The eclipse of the dual moons
Golpe final do amanhecer lunar
Final strike of the lunar dawn

Esmagando a linha das árvores, cinco cavalos puxando corpos sem cabeça
Crashing through the tree line, five steeds towing headless corpses
Um ainda vivo com uma mensagem em suas mãos
One still left alive with a message in his hands

O céu entrou em colapso na loucura, nossa cidade agora queima
The sky has collapsed into madness, our city now burns
Sob o eclipse das duas luas
Beneath the eclipse of the dual moons