Vengeance Theme

Tema da Vingança

Vengeance Theme

Incontáveis noites acordado, empurrando até quebrar.Countless nights awake, push until it breaks.
Lutando pra ser grande pra um terno te dizer:Striving to be great so a suit can tell you:
"você é uma perda de tempo!"."you're a waste of time!".
Nossa juventude está murchando!Our youth is withering!
Jogue a cautela ao vento!Throw caution to the wind!
A luta não é sobre vencer,The fight's not about the win,
Apenas dê até doer e depois dê de novo.Just give until it hurts than give again.

Se isso é tudo, então por que me sinto tão vivo?If this is it then, why do i feel so alive?
Se isso é o começo, então por que estamos apenas perdendo tempo?If this the start then why are we just killing time?
Parece que nossas vidas inteiras estão se acumulando.It feels like our entire lives have been building up.
Agora só espero que não estraguemos tudo.Now i only hope that we don't screw it up.

Não adianta pedir uma segunda chance porque,Don't bother asking for a second chance cuz,
Isso é tudo que você vai ter. não adianta me pedir ajuda,This is all you'll get. don't bother asking me for help,
Eu só cuido de mim mesmo. por favor, deixe seu ego na porta,I only look out for myself. please check your ego at the door,
Você pode ser o próximo da fila.You might just be the next in line.
Eu vi a ascensão e a queda,I've seen the rise and fall,
Os melhores de todos os heróis de seu tempo.The best of all the heroes of their time.
Então quem eram eles pra você? eram alguém que você admirava?So who were they to you? were they someone you looked up to?
O brilho nos seus olhos costumava combinar com o meu,The shine in your eyes used to match my own,
Mas isso desapareceu rápido, eu sei.But it faded fast i know.
Quem sou eu pra você?Who am i to you?
Quem diabos eu admiro?Who the hell do i look up to?
Os heróis que sobem e caem com o tempo,The heroes that rise and fall in time,
Ou os que conseguem passar?Or the ones who make it through?
Eu balanço a cabeça só pra me manter acordado,I give my head a shake just to stay awake,
Neste caminho cheio de histórias.On this story littered path.
Mal consigo esperar,I can hardly stand to wait,
Quando nossas dívidas forem pagas, brilharemos como estrelas e vidro quebrado.When our dues are paid we'll shine like stars and broken glass.

Se isso é tudo, então por que me sinto tão vivo?If this is it then, why do i feel so alive?
Se isso é o começo, então por que estamos apenas perdendo tempo?If this the start then why are we just killing time?
Parece que nossas vidas inteiras estão se acumulando.It feels like our entire lives have been building up.
Agora só espero que não estraguemos tudo.Now i only hope that we don't screw it up.