Our Great War

Nossa Grande Guerra

Our Great War

Não temos uma grande guerra na nossa geração, ou uma grande depressão, mas temos, temos uma grande guerra do espírito. temos uma grande revolução contra a cultura. a grande depressão é nossas vidas. temos uma depressão espiritual. - chuck palahniukWe don't have a great war in our generation, or a great depression, but we do, we have a great war of the spirit. we have a great revolution against the culture. the great depression is our lives. we have a spiritual depression. - chuck palahniuk

Solidão sem fim que nos força a desperdiçar o hoje, a lamentar amanhã. vivendo em silêncio e morrendo sozinho, as mentiras que escondemos dominarão nossas vidas. bem, esses pensamentos são como ladrões, com as emoções que tentamos separar. empurre até que possamos nos elevar, dos restos quebrados de...Solitude endless that forces us all to waste today, regret tomorrow. living in silence and dying alone, the lies we hide will dominate our lives. well these thoughts are thick as thieves, with the emotions we try to separate from. push till we rise above, from the shattered remnants of...

Esses olhos que sentimos por dentro veem tudo.These eyes we feel inside see everything.
Não conseguimos abraçar ou controlar nossas mentes.We can't embrace or control our minds.
Eu odeio este lugar, eu odeio esta vida!I hate this place, i hate this life!
Então feche-os bem, viva como você decidir.So shut them tight, live how you decide.

Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem.I'll be just fine, i'll be just fine.

Lutando essa batalha, uma luta de vontades que se perpetua. precisamos seguir em frente. pare essa repressão que está controlando nossas vidas, eu não vou me render, não vou parar essa luta! se eu parar essa luta, ainda vou morrer sozinho. mas vamos nos elevar dos restos quebrados de...Fighting this battle, a struggle of wills perpetuates. we must move forward. stop this repression that's running our lives, i won't lay down, i will not stop this fight! if i stop this fight, i'll still die alone. but we'll rise above from the shattered remnants of...

Esses olhos que sentimos por dentro veem tudo.These eyes we feel inside see everything.
Não conseguimos abraçar ou controlar nossas mentes.We can't embrace or control our minds.
Eu odeio este lugar, eu odeio esta vida!I hate this place, i hate this life!
Então feche-os bem, viva como você decidir.So shut them tight, live how you decide.