All My Real Friends

Todos os Meus Verdadeiros Amigos

All My Real Friends

Veja, acredite, esqueça de mimSee, believe, forget me
Meus pensamentos brincalhões se elaboramMy playful thoughts contrive
As noites cedem ao imprudenteNights concede to reckless
Versões de mim mesmoVersions of myself
Todos os meus verdadeiros amigos se reúnemAll my real friends gather
Ficam na minha vontade por um escudoStay my wanting for a shield
Não consigo ver você de verdadeI can't see you real

Tudo que odeio e tudo que temoAll I hate and all I fear
Eu trago de volta pra você, você sente isso?I bring it back to you, do you feel it
A noite se foi e tudo que temosThe night is gone and all we get
Uma foto para um poema, e a perdemosA picture for a poem, and we lose her
Conversas alegadas e eu não consigo pararAlledged talk and I can't stop
Estou caindo pelos portões do ressentimentoI'm falling through the gates of resentment

O meu é jurado a pensarMine is sworn to think
Em contraste com o que realmente somosIn contrast of what we really are
Por favor, escondendo pensamentosPlease, hiding thoughts
A vida está perdidaLife is lost
Minha vez de esperança se esvaiMy turn at hope transpires
Todos os meus verdadeiros amigos se reúnemAll my real friends gather
Para suas chances de receberFor their chances to receive
Não consigo ver você de verdadeI can't see you real

REFRÃOCHORUS

Más notícias na portaBad news on the doorstep
Quero colocar isso de ladoI want to put it away
E sinto que estou desesperadamente perdidoAnd I feel like I'm hopeless lost
Neste espaço hostilIn this hostile space
Palavras reais me escapam, não consigo nomear issoReal words escape me, I can't name it

REFRÃOCHORUS