A Long Look At A Short Lived Dream

Um Longo Olhar Sobre Um Sonho Breve

A Long Look At A Short Lived Dream

Outro olhar sonhadorAnother starry-eyed stare
que começa nos seus pésthat starts from your shoes
e sobe até seu cabelo, éand goes up to your hair, yeah
Nada que eu possa dizerNothing I can say
faria você olhar pra mimcould make you look at me
e sentir o mesmoand feel the same way

E eu posso dizer que é injustoAnd I can say it's unfair
mas vou ficar na minhabut I'll keep to myself
continuar usando essa máscaraand continue to wear this mask
Vou esconder minha forma mais puraI'll hide my purest form away
Então acredite quando eu digoSo believe when I say

Sou eu quem você procuraI'm the one you're looking for
Sou eu quem você precisaI'm the one you need
Estou implorando pra vocêI'm begging you
Volte à razão tambémCome to your senses too
Você precisa do sangue que eu sangro?Do you need the blood I bleed?

E vale a pena envelhecerAnd is it worth getting older
porque agora é o fimcause now it's the end
e nada tá dando certoand nothing's working out
Eu jurei que isso aconteceriaI swore that this would happen
de novo e de novo e de novoagain and again and again

E eu posso dizer que é injustoAnd I can say it's unfair
mas vou ficar na minhabut I'll keep to myself
continuar usando essa máscaraand continue to wear this mask
Vou esconder minha forma mais puraI'll hide my purest form away
Então acredite quando eu digoSo believe when I say

Sou eu quem você procuraI'm the one you're looking for
Sou eu quem você precisaI'm the one you need
Estou implorando pra vocêI'm begging you
Volte à razão tambémCome to your senses too
Você precisa do sangue que eu sangro?Do you need the blood I bleed?

Sou eu quem você procuraI'm the one you're looking for
Sou eu quem você precisaI'm the one you need
Estou implorando pra vocêI'm begging you
Volte à razão tambémCome to your senses too
Você precisaDo you need
oh, você precisa...oh, do you need...

Do sangue que eu sangro de cada veia toda noiteThe blood that I bleed from each vein every night
Tudo isso agora é uma visão familiarAll this is now one familiar sight
É, afundado em todos os meus problemas, estou afundando fundo demaisYeah, weighed down in all my problems I'm sinking too deep
Devo fazer uma promessa que sei que não posso cumprir?Should I make a promise I know I can't keep?
E você sabia que o desejo é a razão pela qual vivemosAnd did you know that desire's the reason we live
É a felicidade, um presente que eu gostaria que alguém me desseIt's happiness, a gift I wish someone would give me
Mas esse tempo, parece, está tão longeBut that time, it seems, is so far away
Então brindemos à vida e acredite quando eu digo...So here's to life and believe when I say...

Sou eu quem você procuraI'm the one you're looking for
Sou eu quem você precisaI'm the one you need
Estou implorando pra vocêI'm begging you
Volte à razão tambémCome to your senses too
Você precisa do sangue que eu sangro?Do you need the blood I bleed?

Estamos todos presos em uma busca por atençãoWe're all tied up in a search for attention
em algum lugar ao longo do caminho eu mencioneisomewhere along the lines did I mention
Se nos unirmos com boas intençõesIf we come together with good intentions
podemos pôr um fim a essa regressão fodidawe can put an end to this fucked up regression