Hanukkah (medley)

Hanukkah (medley)

Hanukkah (medley)

Dreidel, dreidel, dreidel
Dreidel, dreidel, dreidel

Oh Hanukkah, oh Hanukkah
Oh Hanukkah, oh Hanukkah
Venha acender a Menorá
Come light the Menorah
Vamos fazer uma festa
Let's have a party
Vamos todos dançar a hora
We'll all dance the Hora
Reúna-se em volta da mesa
Gather round the table
Nós vamos te dar um mimo
We'll give you a treat
Dreidels para brincar
Dreidels to play with
E latkes para comer
And latkes to eat

E enquanto estamos jogando
And while we are playing
As velas estão queimando baixo
The candles are burning low
Um para cada noite, sim
One for each night, yeah
Eles lançam uma luz doce
They shed a sweet light
Para nos lembrar de dias há muito tempo
To remind us of days long ago
(Lembre-nos de dias há muito tempo)
(Remind us of days long ago)
Há muito, muito tempo
Long, long ago

Dreidel, dreidel, dreidel
Dreidel, dreidel, dreidel
Eu fiz de argila
I made it out of clay
Quando estiver seco e pronto
When it's dry and ready
Então dreidel eu devo jogar
Then dreidel I shall play
Dreidel, dreidel, dreidel
Dreidel, dreidel, dreidel
Eu fiz de argila
I made it out of clay
E quando estiver seco e pronto
And when it's dry and ready
Então dreidel eu devo jogar
Then dreidel I shall play
(Dreidel vou jogar)
(Dreidel I shall play)

Tem um corpo adorável
It has a lovely body
Com pernas tão curtas e finas
With legs so short and thin
Quando fica tão cansado
When it gets so tired
Cai e eu ganho
It drops and than I win

Dreidel, dreidel, dreidel
Dreidel, dreidel, dreidel
Eu fiz de argila
I made it out of clay
Quando estiver seco e pronto
When it's dry and ready
Então dreidel eu devo jogar
Then dreidel I shall play
(Levante as mãos)
(Put your hands up)

Hanukkah, Hanukkah
Hanukkah, Hanukkah
Festival de luzes
Festival of lights
Velas brilham em uma fileira
Candles glow, in a row
Sete dias, oito noites
Seven days, eight nights
Hanukkah, Hanukkah
Hanukkah, Hanukkah
Faça seu dreidel girar
Make your dreidel spin
Voltas e voltas
Round and round
Voltas e voltas
Round and round
(Voltas e voltas)
(Round and round)
Todos participam
Everyone join in

Hanukkah (Hanukkah)
Hanukkah (Hanukkah)
Hanukkah (Hanukkah)
Hanukkah (Hanukkah)
Que momento feliz
What a merry time
(Que momento feliz)
(What a merry time)
Bolos para comer
Cakes to eat
Que mimo
What a treat
Veja os rostos brilharem
See the faces shine

Hanukkah, Hanukkah
Hanukkah, Hanukkah
Cante e dance assim
Sing and dance this way
Voltas e voltas
Round and round
(Voltas e voltas)
(Round and round)
Voltas e voltas
Round and round
(Voltas e voltas)
(Round and round)
Feliz feriado
Happy holiday

Feliz feriado!
Happy holiday!

Dreidel, dreidel, dreidel, mmm
Dreidel, dreidel, dreidel, mmm