Over Again

De Novo

Over Again

[SEB]
[SEB]
Eu queria poder voltar no tempo
I wish I could turn back time
Não sei como pude ser tão cego
Don't know how I could be so blind
Oh, não há mais nada a dizer
Oh, there’s nothing left to say
Exceto: me desculpe
Except: I'm sorry
Eu sei que estou uma bagunça
I know that I'm a mess
E você merece nada menos
And you should have nothing less
Do que meu coração inteiro, e ele é todo seu
Than my whole heart and it’s all yours
Se você ainda me quiser
If you still want me

[SEB]
[SEB]
Você merece um final feliz
You deserve happily ever after
E eu não mereço uma segunda chance
And I don't deserve a second chance
Mas se você me der uma chance
But if you give me a chance

[SEB]
[SEB]
Eu não posso ser perfeito
I can't brought to be perfect
Mas juro que serei melhor
But I swear that I'll be better
Porque sei que vale a pena
'Cause I know that this is worth it
Não quero mais nada além disso
I want nothing else instead
Se caírmos de novo, superaremos
If we fall again, we'll make it through
Estarei aqui para te carregar
I'll be there to carry you
De novo e de novo
Over and over again

[CARLOS]
[CARLOS]
Às vezes, você me deixa bravo
Sometimes you make me mad
Às vezes, eu te trato mal
Sometimes I treat you bad
Mas você enxerga além dos meus defeitos
But you see right through my flaws
Porque você me conhece
Because you know me
Mas quando a situação aperta
But when push comes to shove
Só há desgosto porque há amor
There's only heartbreak because there’s love
E tudo o que eu realmente quero agora
And all I really want right now
É que você me abrace
Is for you to hold me

[SEB]
[SEB]
Eu quero que você me abrace
I want you to hold me

[CARLOS & SEB]
[CARLOS & SEB]
Eu sei que isso não é perfeito
I know this isn’t perfect
Mas sei que você me faz melhor
But I know you make me better
Então, vamos viver neste momento
So let's live inside this moment
E esquecer do para sempre
And forget about forever
E não importa o que você diga ou faça
And no matter what you say or do
Eu voltarei correndo para você
I’ll be running back to you
De novo e de novo
Over and over again
Deus, me sinto tão sortudo
God, I feel so lucky
Por ter encontrado algo tão real
To have found something this real
E estou perdido sem o seu amor, meu amor
And I'm lost without your love, my love
Você me ensinou a sentir
You taught me how to feel
Sim, você é minha melodia favorita
Yeah, you're my favorite melody
Eu te amarei infinitamente
I will love you endlessly
De novo e de novo e de novo
Over and over and over

[SEB]
[SEB]
E de novo
And over again
Toda a minha vida
All of my life
Me disseram
I've been told

[CARLOS, SEB]
[CARLOS, SEB]
Siga o status quo
Stick to the status quo
Não deixe ninguém ver quem você é (de novo e de novo)
Don’t let anybody see who you are (over and over again)

[CARLOS & SEB]
[CARLOS & SEB]
Então você apareceu
Then you came along
E de repente estou completo
And suddenly I'm whole

[SEB]
[SEB]
Se o para sempre não é um conto de fadas
If forever's not a fairytale
Espero que você seja o meu para sempre
I hope you're my forever

[CARLOS, SEB]
[CARLOS, SEB]
Se caírmos de novo, superaremos
If we fall again, we'll make it through
Estarei aqui para te carregar
I'll be there to carry you
De novo e de novo (e de novo)
Over and over again (and all over again)

[CARLOS & SEB]
[CARLOS & SEB]
Deus, me sinto tão sortudo
God, I feel so lucky
Por ter encontrado algo tão real
To have found something this real
Porque estou perdido sem o seu amor, meu amor
'Cause I'm lost without your love, my love
Você me ensinou a sentir
You taught me how to feel
Se caírmos de novo, superaremos
If we fall again, we'll make it through
Estarei aqui para te carregar
I'll be there to carry you

[CARLOS, SEB]
[CARLOS, SEB]
De novo e de novo (de novo e de novo)
Over and over again (over and over again)