I Don't Dance
High School Musical
Eu Não Danço
I Don't Dance
Ei, rebatedor, rebatedor
Hey batter, batter
Ei, rebatedor, rebatedor, mexa-se
Hey batter, batter swing
Eu só tenho que fazer o que sei
I've go to just do my thing
Ei, rebatedor, rebatedor
Hey batter, batter
Ei, rebatedor, rebatedor, mexa-se
Hey batter, batter swing
Vou te mostrar que é a mesma coisa
I'll show you that it's one and the same
Beisebol, dança, mesmo jogo
Baseball, dancing, same game
É fácil: Um passo adiante na base, comece a se mexer
It's easy: Step up to the plate, start swingin'
Quero jogar bola agora, e isso é tudo
I wanna play ball now, and that's all
Isso é o que eu faço
This is what I do
Não há dança que você possa me mostrar
It ain't no dance that you can show me
Ryan e Chad
[Ryan & (Chad)]
(Você nunca saberá)
(You'll never know)
Ah, eu sei
Oh I Know
(Se nunca tentar)
(You'll never try)
Tem só uma pequena coisa
There's just one little thing
Que me faz parar toda vez
That stops me everytime, yeah
(Vamos lá!)
(Come on!)
Chad e Ryan
[(Chad) & Ryan]
(Eu não danço)
(I don't dance)
Eu sei que você consegue
I know you can
(Sem chance)
(Not a chance)
Se eu conseguiria fazer isso, bom, você conseguiria fazer aquilo
If I could do this, well, you could do that
(Mas eu não danço)
(But I don't dance)
Bata pra fora do campo!
Hit it out of the park!
(Eu não danço)
(I don't dance)
Eu digo que você consegue
I say you can
(Não há chance alguma)
(There's not a chance)
Deslizando, você marca
Slide home, you score
Mexendo-se na pista de dança
Swingin on the dance floor
(Eu não danço, não)
(I don't dance, No)
Ei, rebatedor, rebatedor
Hey batter, batter
Ei, rebatedor, rebatedor, mexa-se
Hey batter, batter swing
Eu só tenho que fazer o que sei
I've go to just do my thing
Ei, rebatedor, rebatedor
Hey batter, batter
Ei, rebatedor, rebatedor, mexa-se
Hey batter, batter swing
Dois passos, agora você está pronto para bater
Two-steppin, now you're up to bat
Bases ocupadas, faça sua dança
Bases loaded, do your dance
É fácil: Faça o seu melhor, só bata
It's easy: Take your best shot, just hit it
Eu tenho o que é necessário, jogando o meu jogo
I've got what it takes, playin' my game
Então é melhor girar nesse arremesso
So you better spin that pitch
Você vai lançar para mim, sim
You're gonna throw me, yeah
Vou te mostrar como me eu me movo
I'll show you how I swing
Chad e Ryan
[Chad & (Ryan)]
(Você nunca saberá)
(You'll never know)
Ah, eu sei
Oh I know
(Se nunca tentar)
(You'll never try)
Tem só uma pequena coisa
There's just one little thing
Que me faz parar toda vez
That stops me every time, Yeah
(Vamos lá!)
(Come on!)
Chad e Ryan
[(Chad) & Ryan]
(Eu não danço)
(I don't dance)
Eu sei que você consegue
I know you can
(Sem chance)
(Not a chance)
Se eu conseguiria fazer isso, bom, você conseguiria fazer aquilo
If I could do this, well, you could do that
(Mas eu não danço)
(But I don't dance)
Bata pra fora do campo!
Hit it out of the park!
(Eu não danço)
(I don't dance)
Eu digo que você consegue
I say you can
(Não há chance alguma)
(There's not a chance)
Deslizando, você marca
Slide home, you score
Mexendo-se na pista de dança
Swingin on the dance floor
(Eu não danço, não)
(I don't dance, No)
Incline-se, acerte bem no meio, arrisque-se
Lean back, tuck it in, take a chance
Balance, rode, faça a dança
Swing it out, spin around, do the dance
Eu quero jogar, não dançar
I wanna play ball, not dance hall
Estou fazendo um triplo, não um encerramento de show
I'm makin a triple, not a curtain call
Eu posso provar pra você até você saber que é verdade
I can prove it to you till you know it's true
Porque eu posso mexer, posso trazer para o campo também
'Cause I can swing it, I can bring it to the diamond too
Você está falando demais, me mostre do que você é capaz
You're talkin' a lol, Show me what you got
Pare! Mexa
Stop! Swing
Ei, vamos, mexa-se assim
Hey Come on, swing it like this
Oh, mexa-se! Ooh
Oh, swing! Ooh
Jitterbug, é bem assim
Jitterbug, just like that
É disso que eu estou falando, é assim que você se mexe
That's what I mean, that's how you swing
Você tem um bom arremesso, mas eu não acredito
You make a good pitch but I don't believe
Eu digo que você consegue
I say you can
Eu sei que eu não consigo
I know I can't
Eu não danço
I don't dance
Você consegue
You can do it
Eu não danço, não
I don't dance, no
Nada a ver
Nothin' to it
"Mauricinho" , "mauricinho" , é
Alta boy, Alta boy Yeah
Ei, rebatedor, rebatedor
Hey batter, batter
Ei, rebatedor, rebatedor, o quê?
Hey batter, batter what?
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Todo mundo mexendo! Vamos lá!
Everybody swing! Come on!
Chad e Ryan
[(Chad) & Ryan]
(Eu não danço)
(I don't dance)
Eu sei que você consegue
I know you can
(Sem chance)
(Not a chance)
Se eu conseguiria fazer isso, bom, você conseguiria fazer aquilo
If I could do this, well, you could do that
(Mas eu não danço)
(But I don't dance)
Bata pra fora do campo!
Hit it out of the park!
(Eu não danço)
(I don't dance)
Eu digo que você consegue
I say you can
(Não há chance alguma)
(There's not a chance)
Deslizando, você marca
Slide home, you score
Mexendo-se na pista de dança
Swingin on the dance floor
(Eu não danço, não!)
(I don't dance, no!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de High School Musical e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: