Midnight Lady

Dama da Meia-Noite

Midnight Lady

Na noite passada eu sonheiLast night i was dreaming
E ela estava láAnd she was standing there
Talvez ela não me visseShe maybe didn't see me
Ou talvez não ligasseOr maybe didn't care
Algum tempo depois da meia-noiteSometime after midnight
Eu voei ao seu ladoI flew up by her side
Disse "por favor, não me deixe acordarSaid "please don't let me wake
Antes de você me pegar com seu olhar"Before you catch me in your eye"

Você me contariaWould you tell me
Se eu te perguntar isso?If i ask you this

Dama da meia-noiteMidnight lady
Posso passar a noite com você?Can i spend the night with you?
Eu sei que você é um fantasmaI know that you're a ghost
Porque você é boa demais pra ser verdadeBecause you're too good to be true
Dama da meia-noiteMidnight lady
Sonho dentro de um sonhoDream within a dream
Espero que você fique pertoI hope you're staying close
Porque estou te fazendo minha rainhaBecause i'm making you my queen

Embora eu saiba que estou apenas sonhandoAlthough i know i'm only dreaming
Essa pode ser a única chance que eu tenhoThis could be the only chance i get

Eu sei que ela é uma ilusãoI know she's an illusion
Eu sei que ela vai desaparecerI know she's gonna fade
Ela tem outros sonhos pra assombrarShe has other dreams to haunt
E é por isso que não pode ficarAnd that's why she can't stay
Algum tempo perto do amanhecerSometime close to sunrise
Eu a vejo desaparecerI watch her disappear
Mas ainda estou chamando por elaBut i'm still calling out to her
Caso ela ainda possa ouvirIn case she still can hear

Você pode me ouvirCan you hear me
Se eu te perguntar isso?If i ask you this

Dama da meia-noiteMidnight lady
Posso passar a noite com você?Can i spend the night with you?
Eu sei que você é um fantasmaI know that you're a ghost
Porque você é boa demais pra ser verdadeBecause you're too good to be true
Dama da meia-noiteMidnight lady
Sonho dentro de um sonhoDream within a dream
Espero que você fique pertoI hope you're staying close
Porque estou te fazendo minha rainhaBecause i'm making you my queen

Ei, pra onde ela foi?Hey, where did she go?
Você a viu?Have you seen her?
Bem, se você a ver, manda ela pra mim!Well if you do, send her my way!

Todo dia eu desejo que ela venha até mimEvery day i wish that she would come to me
Eu não vou acreditar que nunca mais vamos nos encontrarI won't believe we'll never meet again
Eu sei que ela está em algum lugar aqui nessa realidadeI know she's somewhere here in this reality
Eu sei que vou encontrá-la no finalI know i'm gonna find her in the end

E eu acredito nissoAnd i believe it
Te vejo à noite!See you tonight!