On The Combine

Na Colheitadeira

On The Combine

Garoto do almoço da John Deere e um thermos cheio de Kool AidJohn Deere lunch kid and a thermos full of Kool Aid
Colheita de setembro e perdi mais um dia de aulaSeptember harvest and I missed another school day
14 horas de trabalho duro e lições aprendidas14 hours worth of dirt and there were lessons learned
Com a cintura mergulhada nesses campos de ouroWaist deep in those fields of gold
7 toneladas de aço e um garoto de doze anos7 tons of steel and a twelve year old
Trabalhando duro só pra manter tudo na linha, na colheitadeiraWorking hard just to keep it in a straight line, on the Combine
Macacão usado e um rádio AMHand me down overalls and an a.m. radio
Tentei acertar na primeira vez e ir devagarTried to get it right the first time and take it slow
Alabama cantando 'com pressa e sem saber por quê'Alabama singing 'in a hurry and don't know why'
Nuvens escuras e começa a chover, o tempo tá curto e a fé tá acabandoBlack clouds and it starts to rain, running short on time and outta faith
Nada que você possa fazer a não ser rezar pro sol brilhar, na colheitadeiraNothing you can do but pray for the sun to shine, on the Combine

Toda vez que subo aquela escadaEvery time I climb that ladder
Me leva de volta às coisas que importamIt takes me back to things that matter

Oitenta acres e uma noite de sextaEighty acres and a Friday night
Jantar do primeiro encontro na cabine sob a luz da luaFirst date dinner in the cab beneath the moonlight
Almofada em um balde de cinco galões, indo de caronaCushion on a five gallon pail riding shotgun
O tempo passa como aquelas ondas de grãosTime goes by like those waves of grain
Mas eu lembro como se fosse ontemBut I remember it like yesterday
Onde me apaixonei pela primeira vez, na colheitadeiraWhere I fell in love for the first time, on the Combine

Trabalhando duro só pra manter tudo na linhaWorking hard just to keep it in a straight line
Nada que você possa fazer a não ser rezar pro sol brilharNothing you can do but pray for the sun to shine
Onde me apaixonei, apaixonado pela primeira vezWhere I fell in love, in love for the first time