A Little Close (feat. Lim Kim)
High4
Um Pouco Perto (part. Kim Ye Rim)
A Little Close (feat. Lim Kim)
Agora vamos do A para o B
Ja, aeseo bro
Vamos para o próximo capítulo
Eum, neomeo galge chapter
Vamos fazer um corte nas palavras longas
Gin malkkorineun jjalleo
(Você e eu vamos falar informalmente)
(U & I seoro banmallo)
Eu não quero chamá-la
Neol nugunugu ssiro
De senhorita "fulana"
Deo bureugineun sirheo
Como vai? Minha querida
Igeon eottae? My babe
Tenha um pouco de cuidado, não vá muito rápido
Jogeum josimseureopge neomu geuphaji anke
Quando as coisas começam, é sempre perigoso aumentar a velocidade e ultrapassar os limites
Sijakhal ttae neul wiheomhan geon over pace
Mesmo sem perceber, eu continuo aumentando a velocidade também
Geunde nado moreuge jakku seodureuge dwae
Um dois três
One two three
Garota, eu só quero me aproximar um pouco mais
Girl, I just wanna get a little close
Vamos simplificar, eu não quero dizer "haeyo", mas sim "hae"
Ttak jjalla ‘haeyo’malgo ‘hae’ro malhallae
Então nós poderemos nos aproximar
Hwolssin deo gakkawojil su itge
Está tudo bem, mesmo que você diga "hae" no lugar de "haeyo", está tudo bem
Gwaenchanha ‘haeyo’malgo ‘hae’ro malhaedo joheunde
Mas não coloque a palavra "sarang" na frente do "hae", pelo menos não ainda
‘Hae’apen ‘sarang’iran mareun mirwojwo
Não não não não não não não
Not not not not not not not
Não "haeyo" mas "hae"
Not ‘haeyo’ but ‘hae’
Não não não não não não não
Not not not not not not not
Não "haeyo" mas "hae"
Not ‘haeyo’ but ‘hae’
Você tem que colocar "haeyo" no final de suas palavras?
Mal kkeute kkok ‘haeyo’ buteoya hani?
Nós não temos tempo a perder
Jjarbeun sigando uriegen sigan nangbi
Dê mais um passo
Take another step
Suavemente como harley
Smooth like harley
Eu quero ir até o fim com você
Jinsimeuro neowa na hamkke kkeutkkaji gallae
Eu sinto falta do jeito que nós trocamos olhares
Oganeun nunbit sok neukkyeojineun eosaekhan gonggiheureum
Para mim, o seu coração é como as nuvens acolhedoras
Tago neukkyeojineun mam pogeunhan munggegureum
Os meus dias são mais emocionantes do que uma montanha-russa, mas o tempo é curto
Hurumnaideuboda jjaritan haruneun neomu jjarbeo
Não há tempo o suficiente, vamos cortar todas as palavras que estão em excesso
Siganeun bujokhae haeksimdaneo ppaego jjalleo
Um pouco longe e não muito perto
Jogeum georiga meolge neomu gakkapji anke
Estamos prestes a tocar nossos lábios, cara a cara
Ipsuri daheul deutan jigeum face to face
Mas sem saber, eu continuo chegando mais perto de você
Geunde nado moreuge jakku dagaseoge dwae
Um dois três
One two three
Garota, eu só quero me aproximar um pouco mais
Girl, I just wanna get a little close
Vamos simplificar, eu não quero dizer "haeyo", mas sim "hae"
Ttak jjalla ‘haeyo’malgo ‘hae’ro mal hallae
Então nós poderemos nos aproximar
Hwolssin deo gakkawojil su itge
Está tudo bem, mesmo que você diga "hae" no lugar de "haeyo", está tudo bem
Gwaenchanha ‘haeyo’malgo ‘hae’ro malhaedo joheunde
Mas não coloque a palavra "sarang" na frente do "hae", pelo menos não ainda
‘Hae’apen ‘sarang’iran mareun mirwojwo
Fale confortavelmente comigo, como você quiser
Pyeonhage malhaejwo wonhaneun daero
Fale confortavelmente, não seja desagradável agora
Pyeonhage malhae ije eosaekhaehajineun ma
Eu quero só mais uma coisa, um beijo e abraço seu
Hana deo wonhaneun geon kiss & hug
Você tem que trocar a conversa
You gotta swap the talk
Você tem que virar o jogo
You gotta flip the flop
O que você precisa fazer é não parar
Mal geudaero hamyeon dwae don’t stop
Vamos simplificar, eu não quero dizer "haeyo", mas sim "hae"
Ttak jjalla ‘haeyo’malgo ‘hae’ro mal hallae
Então nós poderemos nos aproximar
Hwolssin deo gakkawojil su itge
Está tudo bem, mesmo que você diga "hae" no lugar de "haeyo", está tudo bem
Gwaenchanha ‘haeyo’malgo ‘hae’ro malhaedo joheunde
Mas não coloque a palavra "sarang" na frente do "hae", pelo menos não ainda
‘Hae’apen ‘sarang’iran mareun mirwojwo
Não não não não não não não
Not not not not not not not
Não "haeyo" mas "hae"
Not ‘haeyo’ but ‘hae’
Não não não não não não não
Not not not not not not not
Não "haeyo" mas "hae'
Not ‘haeyo’ but ‘hae’
Agora que estamos falando informalmente vamos para o próximo nível
Ije mal nwasseunikka neomeoga daeum dangye
Vamos nos mover rapidamente, feche os olhos e faça isso ser lindo
Jindoneun deo ppareuge nun gama areumdapge
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de High4 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: