Weekend

Fim de semana (High4: 20)

Weekend

ooh menina jumalae maná sim
Ooh, girl, 주말에 만나, yeah
Ooh, girl, jumare manna, yeah
miangajiman geurae naega wonrae babba sim
미안하지만 그래내가 원래 바빠, yeah
mianhajiman geuraenaega wollae bappa, yeah
neodo algo isseotjiman nal mannatjana sim
너도 알고 있었지만날 만났잖아, yeah
neodo algo isseotjimannal mannatjana, yeah
vamos esperar para o fim de semana
We wait for the weekend
We wait for the weekend
vamos esperar para o fim de semana sim
We wait for the weekend, yeah
We wait for the weekend, yeah

menina jumarae maná yeh
Girl, 주말에 만나, yeh
Girl, jumare manna, yeh
gosaenghaesseo ibeon judo nal saegae ana yeh
고생했어 이번 주도날 세게 안아, yeh
gosaenghaesseo ibeon judonal sege ana, yeh
hwanyeonghalgae naeui pumsogae neon eoseo wa yeh
환영할게 나의 품속에넌 어서 와, yeh
hwanyeonghalge naui pumsogeneon eoseo wa, yeh
vamos esperar para o fim de semana
We'll wait for the weekend
We'll wait for the weekend
vamos esperar para o fim de semana yeh
We'll wait for the weekend, yeh
We'll wait for the weekend, yeh

ooh menina jumarae maná sim
Ooh, girl, 주말에 만나, yeah
Ooh, girl, jumare manna, yeah
pyeongilaen naega babbahaneun gae mana sim
평일엔 내가바빠하는 게 많아, yeah
pyeong-iren naegabappahaneun ge mana, yeah
igeotjeogeot Handu gae anya JAL aljana sim
이것저것 한두 개 아냐잘 알잖아, yeah
igeotjeogeot handu gae anyajal aljana, yeah
mutjima geon dangyeonhan
당연한 건 묻지 마
dang-yeonhan geon mutji ma
nae ilbeoneun neoya Neoman nae gwansimsaya sim
내 1번은 너야너만 내 관심사야, yeah
nae 1beoneun neoyaneoman nae gwansimsaya, yeah

bogo itseodo gyeosok nunae damgae doeneun geot
보고 있어도 계속눈에 담게 되는 것
bogo isseodo gyesongnune damge doeneun geot
ango isseodo jom deo saegae ango sipeun geon
안고 있어도 좀 더세게 안고 싶은 건
an-go isseodo jom deosege an-go sipeun geon
neomaneui saenggagi Anin Geol arajwo
너만의 생각이아닌 걸 알아줘
neomanui saenggagianin geol arajwo
menina eu quero fazê-lo
Girl, I wanna do it
Girl, I wanna do it
embora nós got-lo feito
Even though we got it done
Even though we got it done
geu eotteon jilmunedo nan mangseolim eopseo dabeun neo
그 어떤 질문에도난 망설임 없어 답은 너
geu eotteon jilmunedonan mangseorim eopseo dabeun neo

yaksokae yasokae neon deo isang
약속해 약속해 더 이상 넌
yaksokae yaksokae deo isang neon
hae ankiro yeobbeojijin
예뻐지진 않기로 해
yeppeojijin an-giro hae
neoga yeobbeunji yeoppeun gae neonji moreugaesseo
너가 예쁜지 예쁜 게 넌지모르겠어
neoga yeppeunji yeppeun ge neonjimoreugesseo
Neol bureul ttaen ireumman bulleodo yeobbeudan tteusini
널 부를 땐 이름만 불러도 예쁘단 뜻이니
neol bureul ttaen ireumman bulleodo yeppeudan tteusini
yeobbeudan maleun jom jajaehalgae
예쁘단 말은 좀 자제할게
yeppeudan mareun jom jajehalge
neoeui jonjaereul hangsang gamsagae
너의 존재를 항상 감사해
neoui jonjaereul hangsang gamsahae
naege itsseoseo neon jonggyo gatae aleluia whoo
내게 있어서 넌 종교 같애할렐루야, whoo
naege isseoseo neon jonggyo gataehallelluya, whoo
querido Eu estou pronto para correr para a direita
Babe, I'm ready to run right
Babe, I'm ready to run right
direto para ya whoo
Straight to ya, whoo
Straight to ya, whoo
balgeun taeyangcheoreom bichwojwo
밝은 태양처럼 비춰줘
balgeun taeyangcheoreom bichwojwo
nan Neol doneun jiguya sim
난 널 도는 지구야, yeah
nan neol doneun jiguya, yeah
Junbi um doeteodo nawa jip apiya
준비 안 됐어도나와 집 앞이야
junbi an dwaesseodonawa jip apiya
neon minnachi gqbiya sim
넌 민낯이 갑이야, yeah
neon minnachi gabiya, yeah

ooh menina jumalae maná sim
Ooh, girl, 주말에 만나, yeah
Ooh, girl, jumare manna, yeah
miangajiman geurae naega wonrae babba sim
미안하지만 그래내가 원래 바빠, yeah
mianhajiman geuraenaega wollae bappa, yeah
neodo algo isseotjiman nal mannatjana sim
너도 알고 있었지만날 만났잖아, yeah
neodo algo isseotjimannal mannatjana, yeah
vamos esperar para o fim de semana
We wait for the weekend
We wait for the weekend
vamos esperar para o fim de semana sim
We wait for the weekend, yeah
We wait for the weekend, yeah

menina jumarae maná yeh
Girl, 주말에 만나, yeh
Girl, jumare manna, yeh
gosaenghaesseo ibeon judo nal saegae ana yeh
고생했어 이번 주도날 세게 안아, yeh
gosaenghaesseo ibeon judonal sege ana, yeh
hwanyeonghalgae naeui pumsogae neon eoseo wa yeh
환영할게 나의 품속에넌 어서 와, yeh
hwanyeonghalge naui pumsogeneon eoseo wa, yeh
vamos esperar para o fim de semana
We'll wait for the weekend
We'll wait for the weekend
vamos esperar para o fim de semana yeh
We'll wait for the weekend, yeh
We'll wait for the weekend, yeh

bogo sipdaneun ara geo nado
보고 싶다는 거 나도 알아
bogo sipdaneun geo nado ara
neowa gateun mamiya eu sei
너와 같은 맘이야 I know (know)
neowa gateun mamiya I know (know)
ilhaneun junge você bater o meu telefone
일하는 중에you hit up my phone
ilhaneun jung-eyou hit up my phone
munja ssipneun aniya geo você sabe
문자 씹는 거 아니야 you know
munja ssimneun geo aniya you know
sim ay ay ay
Yeah, ay, ay, a, ay
Yeah, ay, ay, a, ay
pensando sobre você durante todo o dia ay ay
Thinkin bout you all day, ay, a, ay
Thinkin bout you all day, ay, a, ay

ibeon ju niga sugohan mankeum
이번 주 니가 수고한 만큼
ibeon ju niga sugohan mankeum
nan neoeui seuteureseu pul geoya
난 너의 스트레스 풀 거야
nan neoui seuteureseu pul geoya
ibeon JUMAL ttodasi
이번 주말 또다시
ibeon jumal ttodasi
2 melhores noites de sua vida
Best two nights of your life
Best two nights of your life
Eu sei que você se esperando eh
I know you be waitin, eh
I know you be waitin, eh
yknow na wonrae irae eh
You know 나 원래 이래, eh
You know na wollae irae, eh

jumalae nal ay saewo
주말에 날 새워 (woo), ay
jumare nal saewo (woo), ay
Você n me sempre ay
You and me forever, ay (ay)
You and me forever, ay (ay)
Neol kkeuleoango chaewo ay
널 끌어안고 채워 (woo), ay
neol kkeureoan-go chaewo (woo), ay
yeh eu sei que você sabe neukkiji neodo
Yeh, I know you know 너도 느끼지
Yeh, I know you know neodo neukkiji
dagaoneun seulseul geopna fim de semana neuriji yeh
슬슬 다가오는 weekend 겁나 느리지, yeh
seulseul dagaoneun weekend geomna neuriji, yeh
heulleoganeun kkul sweethae deusi geumankeum
꿀 흘러가는 듯이그만큼 sweet해
kkul heulleoganeun deusigeumankeum sweethae
Eu não estou brincando gidaehae menina yeh gidaehae
I'm not playin' girl 기대해, yeh, 기대해
I'm not playin' girl gidaehae, yeh, gidaehae
neoreul goeirophil geoya
너를 괴롭힐 거야
neoreul goeropil geoya
temos ido fazê-lo como você gosta yknow
We gone do it how you like you know
We gone do it how you like you know

ooh menina jumalae maná sim
Ooh, girl, 주말에 만나, yeah
Ooh, girl, jumare manna, yeah
miangajiman geurae naega wonrae babba sim
미안하지만 그래내가 원래 바빠, yeah
mianhajiman geuraenaega wollae bappa, yeah
neodo algo isseotjiman nal mannatjana sim
너도 알고 있었지만날 만났잖아, yeah
neodo algo isseotjimannal mannatjana, yeah
vamos esperar para o fim de semana
We wait for the weekend
We wait for the weekend
vamos esperar para o fim de semana sim
We wait for the weekend, yeah
We wait for the weekend, yeah

menina jumarae maná yeh
Girl, 주말에 만나, yeh
Girl, jumare manna, yeh
gosaenghaesseo ibeon judo nal saegae ana yeh
고생했어 이번 주도날 세게 안아, yeh
gosaenghaesseo ibeon judonal sege ana, yeh
hwanyeonghalgae naeui pumsogae neon eoseo wa yeh
환영할게 나의 품속에넌 어서 와, yeh
hwanyeonghalge naui pumsogeneon eoseo wa, yeh
vamos esperar para o fim de semana
We'll wait for the weekend
We'll wait for the weekend
vamos esperar para o fim de semana yeh
We'll wait for the weekend, yeh
We'll wait for the weekend, yeh