Creating Ghosts

Criando Fantasmas

Creating Ghosts

Criando fantasmasCreating Ghosts
Com medo de perder grandes oportunidades, mudamos nossa visão da situação.Scared of missing great chances we modify our vision of the situation.
Criando fantasmas, criando fantasmasCreating ghosts, creating ghosts
Repelidos pelos nossos medos de mudanças, adiamos nossa ação gritando.Repulsed by our fears of changes we delay our screaming action.
Promovendo medos, esperando medosPromoting fears, expecting fears

(Refrão)(Chorus)
Esses fantasmas como um pesadeloThese ghosts like a day mare
Crescem em nossas mentesGrows in our minds
Apagando a coragem, mascarando o bem-estarErasing courage, masking welfare
Nos faz rastejar sob linhas imagináriasMakes us crawl under imaginary lines

Deveríamos acreditar maisWe should believe more
No que estamos esperandoIn what we're expecting for

Esperanças gritadas de segurançaShouted hopes of security
Gritando glória das (mentes)Screaming glory of (minds)
Correndo certos do amanhãRunning sure of tomorrow
Acreditando no tempoBelieving in time
(Melhores tempos)(Better times)

Pedindo desculpas por passados impuros, não estamos mudando nossas percepções.Apologized for unholy pasts we aren't modifying our perceptions.
Cegos por nós mesmos, cegos por nós mesmosBlinded by ourselves, blinded by ourselves
Atraídos pela inevitabilidade, ficamos hipnotizados pela escuridão.Attracted by the inevitability we stay hypnotized by darkness.
Desconhecendo a luz, ficando fora da lutaUnaware of light, staying out of the fight

RefrãoChorus

Tão assustados com novos começos, corremos como galinhas sem cabeça.So afraid of new beginnings we run like headless chickens.
Inconscientes, inconscientesUnconscious, unconscious
O mundo está esperando na esquina para ser movido, para ser agitadoThe world is waiting at the corner to be moved, to be shaken
Inalterados, inalteradosUnchanged, unchanged

RefrãoChorus

Algumas pessoas vieram com medo e uma fonte pode ser encontradaSome people came in fear and a source can be found
Tudo vem da sua mente, então ajuste esse somIt all comes from your mind so tune that sound

Navegando no oceano cego da sustentaçãoSailing the blind ocean of sustain
No nosso fim empoeirado, teremos ganhoOn our dusty end we will have gained
Passamos pelo teste, mas nossos joelhos quase quebraramWe standed the test but our knees almost broken
A simples paz de espírito se transformou em uma batalhaSimple peace of mind turned to a battle