No Children, No Laughter

Sem Crianças, Sem Risadas

No Children, No Laughter

Sem Crianças, Sem RisadasNo Children, No Laughter
De onde vem essa ausência sem nome?Where does it come, this nameless absence?
Quando foi que eles saíram da fantasia?When were they tearing out of fantasy?
Por que o fluxo quebrou entre então e a existência?Why did the stream broke between then and existence?

Por muito tempo, o povo se sentiu bemFor a long time the people felt fine
Mas depois, em suas mentes, cada vez mais incapazes de encontrarBut later in their minds increasingly disabled to find
Algum conforto na confiança, o desprezo ganhando terrenoSome comfort from trust, disdain winning some land
Contaminando várias almas incubando vícios por dentroContaminating various souls incubating vice inside

(Refrão)(Chorus)
Deixado a si mesmo, esse mal enferrujado livreLeft to itself this rusting evil free
Sozinho, essa aversão poderosa alcança e se expandeAlone, this almighty aversion reaches and expands
Para adoecer até os melhores, viciando assim na apatiaTo sickened even the best addicting thus to dullness
E muito tempo passou, aguardando os filhos do homemAnd much time passed, awaiting the children of man

Transcendendo o tempo, o sabor perdido da vidaTranscending time, the lost savor of life
Cada luto se transformando em tons de cinzaEvery mourning morphing into shades of grey
Lavando as cores brilhantes dos novos.Washing away the bright colors of new ones.

Herdando o passado e seu rastroInheriting the past and its trail
Projetando em suas mentes a imagem de um mundo em colapsoProjecting in their minds a collapsing world's image
Transcendendo nossa espécie ensaiando a raiva desconhecidaTranscending our kind rehearsing the unknown rage
Crianças isoladas da rotina desligam o sábio interior.Isolated kids of the grind shut the inner sage down.

Instrumental 1Instrumental 1

Como qualquer sistema levado ao limiteAs any system pushed to its limits
A reserva do coração da humanidade evaporaHumanity's heart reserve evaporates
Comportamento escaldante aumentando a dinâmicaScorching behavior increasing dynamics
Fé inacreditável, fonte de coragem ocultaUnbelieved faith, fountain of hidden courage
É a exaltação divina comparada à chatice do homemIt's Divine exaltation compared to man's boringness

(Refrão)(Chorus)

Desvanecendo como o som no espaçoFading like the sound in the space
O mal da felicidade deve deixar o lugarThe happy's evil must leave the place
Diminuindo o ritmo histéricoSlowing down hysterical pace
Para evoluir com a harmonia da nossa própria históriaTo evolve with the harmony of our own story