Letter to my Fallen Prince

Carta ao Meu Príncipe Caído

Letter to my Fallen Prince

Carta ao Meu Príncipe CaídoLetter to my Fallen Prince
(De um mortal de Urantia para Caligastia no tempo presente)(From a mortal of Urantia to Caligastia in the present time)
Sua missão planetária era a mais sagrada, mas você se deixou levar pelo erroYour planetary mission was the most sacred but you led yourself into errorness
Você estava ciente da sua situação divina, então, por que abandonou nossas jovens nações?Your were aware of your divine situation, so, why did you leave our young nations

Você não aprendeu nada em trezentos mil anosHave you learned nothing in three hundred thousand years
Promovendo reinos evolutivosPromoting evolutionnary realms
Nosso progresso sendo observado por você, senhor confiávelOur progress being stared at you trusty lord
Até que na eternidade o mal foi encontrado'Till at eternity evil was found
Mesmo com as influências externasEven though the extern influences
Apesar da sua falsa iluminaçãoDespite your false enlightment
Você escolheu deliberadamente trairYou chose to deliberatly betray
Então foi a hora em que você caiuThen was the time you were falling

Gerando diretamente os filhos dos mortaisDirectly fathering the mortals children
Literalmente sendo o deus de UrantiaLitteraly being the god of Urantia
Esperando mais, sub-deus auto-exaltadoExpecting more, self-exalted sub-God
Longe da verdadeira busca, abraçando o pecadoAway from true seeking, embracing sin

Uma traição cósmica estava prestes a ser contada, escondida sob uma distorção de liberdadeA cosmic betrayal was about to be told hidden under a distortion of liberty
Autor, colapsado, foi pego mais alto sob a tarefa de governante sistêmicoAuthor, collapsed, was caught higher under the task of systemic ruler
Você não se deu tempo para pensar sobre a proposta da declaração de LúciferYou didnt's take any time to think upon the proposed Lucifer's declaration
Seguindo o caminho do seu guia equivocado, você pavimentou seu caminho para a rebeliãoWalking the way of your mistaken guide you paved your way to rebellion

Desenvolvendo um hábito para o pecado / Começando a decair sem dorDeveloping an habit for sin / Starting to painlessly decay
Perdendo severamente o autocontrole / Rumo à ampla iniquidadeSeverly losing self-control / Toward to wide iniquity
Recusando o perdão abençoado / Começando a decair desesperadamenteRefusing blissful forgivness / Starting to hopelessly decay
Personalidade desaparecendo / Rumo à insanidade cósmicaVanishing personnality / Toward to cosmic insanity

Um grande poder estava prestes a ser liberado, por este inverno da placa nórdicaGreat power was about to be unleashed, by this winter of the Nordic plate
O príncipe estava chamando um associado como delegado para um controle não reveladoThe prince was calling an associate as a delegate for untold control
Ao final da conferência, o vetor do nosso destino estava sendo estabelecidoUpon the end of their conference the vector of our destiny was being set-up
Caligastia convocou as dez tribos de Urantia em uma estranha sessão de vaidade dominada pelo egoCaligastia called-up the ten tribes of Urantia in an odd session of ego dominated vanity

Desenvolvendo um hábito para o pecado / Começando a decair sem dorDeveloping an habit for sin / Starting to painlessly decay
Perdendo severamente o autocontrole / Rumo à ampla iniquidadeSeverly losing self-control / Toward to wide iniquity
Recusando o perdão abençoado / Começando a decair desesperadamenteRefusing blissful forgivness / Starting to hopelessly decay
Personalidade desaparecendo / Rumo à insanidade cósmicaVanishing personnality / Toward to cosmic insanity

E assim começou a sessão...And so started the session...

(Discurso ao conselho de Urantia):(Speech to the council of Urantia):
(Caligastia): Eu reivindico o título de soberano absoluto de Urantia(Caligastia) : I claim the title of absolute Urantia sovereign
(Van): Eu sou Van e te digo que você está por conta própria(Van) : I'm Van and I tell you, that you are on your own
(Caligastia): Eu pressiono governantes injustificados a abdicar(Caligastia) : I press unjustified rulers to abdicate
(Van): Seu discurso é por si só tão blasfemo(Van) : You speech is by itself so blasphematory
(Caligastia): Prossiga o poder para Daligastia(Caligastia) : Proceed the power to Daligastia
(Van): Ouça-me, oh, queridas tribos(Van) : Listen to me Oh, dear tribes
Centralizando o poder em seu egoísmoCentralizing power to his selfishness
Nosso líder está escapando da unidade divinaOur leader's escaping divine unity

(O Grande Debate)(The Great Debate)

O Filho Criador estava sob a desobediência da Terra, mas um mortal se destacou diante do príncipeThe Creator Son was under Earth's defiance but a mortal had stand out tall before the prince
Van obteve total harmonia para a visão sistêmicaVan got total harmony for systemic insight
pedindo autoridade divinaasking for divine authority
referindo-se a reinos superioresreferring to higher realms
Ignorando o que estava acontecendo em Jerusem, eles aguardavam uma resposta para rejeitar a reivindicaçãoIgnoring what was going on to Jerusem, they waited an answer to dismiss the claim
Seu contato direto já estava sob o vícioTheir direct contact was already under the vice
pois um Filho Secundário veiofor a Secondary Son came
para exercer sua influênciato play his influence

(Michael, Filho Criador de Nebadon para Caligastia)(Michael, Creator Son of Nebadon to Caligastia)
"Você é como seu líder, Lúcifer, e você perpetuou pecaminosamente sua iniquidade. Ele foi um falsificador desde o início de sua auto-exaltação porque não permaneceu na verdade.""You are like your leader, Lucifer, and you have sinfully perpetuated his iniquity. He was a falsifier from the beginning of his self-exaltation because he abode not in the truth."