Somewhere

Em Algum Lugar

Somewhere

Em pé sobre seu túmulo, a memória dela parece fracaStanding on his grave, her memory seems weak
A única coisa que ela não consegue esquecer está em seu silêncioThe one thing she can't forget lies in her still
Reflexões do rosto dele a assombram de novoReflections of his face is haunting her again
Haverá uma chance para nósWill there be a chance for us
E esse relógio pode ser retrocedido no final?And can this clock be turned back in the end?

Neste mundo glorioso, nossa felicidade renasceIn this glorious world our happiness is born again
Nossa alma é livre e o mundo começa a brilhar de novoOr soul is free and the world begins to shine again
Recupere sua vida e levante a cabeçaTake your life back again and raise your head
Estamos livres para estar eternamente em algum lugarWe are free to be endlessly somewhere

O horror que ela sente, viver sua vida de novoThe horror that she feels, to live her life again
Ela sabe que isso é mais do que pode suportarShe knows that this is more than she can bear
Ela sai correndo pela porta para encontrar seu lugar secretoShe runs out of the door to find his secret place
O milagre da vida que ela pedeThe miracle of life she ask for
O espírito dos deuses para dar a ele vidaThe spirit of the gods to give him life

"É tarde demais, não podemos realizar seu desejo"It's too late, we can't grant your wish
Ele está longe em outro mundoHe is far into another world
Faça suas orações, talvez um dia ele retorne"?Say your prayers, maybe one day he will return"?

Ela se vira em luto, sabe que a hora chegouShe turns away in grief, she knows the time has come
É hora de seguir em frente e esquecerIt's time to carry on and to forget
Então, de repente, aparece uma voz que a chamaThen suddenly appears, a voice that calls to her
"Eu vou tentar voltar para você, não tenha medo, nós nos encontraremos de novo"!"I will try get back to you, don't be afraid, we will meet again"!