Confluência

Confluence

Das altas colinas, um raio de luz caiuFrom the high hills, a shard of light fell
Águas inquietas esculpindo seu feitiçoRestless waters carving their spell
Profundo na floresta, onde o silêncio se escondeDeep in the forest, where silence hides
Uma fonte oculta se agita, um pulso colideA hidden spring stirs, a pulse collides

Um silêncio no ar enquanto as correntes se entrelaçamA hush in the air as the currents entwine
Dois rios de sombra puxados para uma linhaTwo streams of shadow drawn to one line
Sem canções de triunfo, sem promessa a cumprirNo songs of triumph, no vow to keep
Apenas sussurros convergindo onde as águas se infiltramOnly whispers converging where waters seep

Na maré da sua alma, eu sou levadoIn the tide of your soul, I'm swept away
Sem fim, sem costa, onde as correntes balançamNo end, no coast, where the currents sway

O rio se dividiu, como se rasgadoThe river split, as if torn apart
Através da longa seca, o coração se esforçouThrough the long dry spell, it strained the heart
Mas a força voltou, as águas permaneceramYet the pull returned, the waters remained
As margens ainda seguravam, embora a terra estivesse drenadaThe banks still held, though the earth was drained

A água lembra um mapa de cicatrizesThe water remembers a map of scars
Gravadas nos vales sob estas estrelas que estão sumindoEtched in the valleys beneath this fading stars

Na maré da sua alma, eu sou levadoIn the tide of your soul, I'm swept away
Sem fim, sem costa, onde as correntes balançamNo end, no coast, where the currents sway
Na maré da sua alma, minha canção não vai cessarIn the tide of your soul, my song won't cease
Pois mesmo na ruína, as águas encontram pazFor even in ruin, the waters find peace