Areia Fina

Sabbia Sottile

Eu me fiz pequena pra entrar no seu mundoMi sono fatta piccola per entrare nel tuo mondo
Deixei minha luz entrar no seu profundoHo lasciato la mia luce entrare nel tuo profondo

Mas o amor escorregou como areia entre os dedosMa l’amore è scivolato come sabbia dalle mani
E eu senti de novo meu coração, devagar e sem medoE ho sentito di nuovo il mio cuore, piano e piano

Ah, o amor se foi, escorregou entre os dedosAh, l’amore è andato, scivolato tra le dita
Sussurrando verdades nunca ditas, nunca curadasSussurrando verità mai dette, mai guarite
O amor se foi, escorregou entre os dedosL’amore è andato, scivolato tra le dita
Sussurrando verdades nunca ditas, nunca curadasSussurrando verità mai dette, mai guarite

Agora respiro fora do que você trazOra respiro fuori da ciò che porti
A maré baixouLa marea si è abbassata
E eu olhei pra minha sorteE ho guardato la mia sorte

Do fundo do poço ainda via o céuDal fondo del pozzo vedevo ancora il cielo
Havia luz no que restou de verdadeC’era luce in ciò che restava davvero

O amor escorregou como areia entre os dedosL’amore è scivolato come sabbia dalle mani
E eu senti de novo meu coração, devagar e sem medoE ho sentito di nuovo il mio cuore, piano e piano

Ah, o amor se foi, escorregou entre os dedosAh, l’amore è andato, scivolato tra le dita
Sussurrando verdades nunca ditas, nunca curadasSussurrando verità mai dette, mai guarite
O amor se foi, escorregou entre os dedosL’amore è andato, scivolato tra le dita
Sussurrando verdades nunca ditas, nunca curadasSussurrando verità mai dette, mai guarite

Perder é um jeito de voltarPerdere è un modo per tornare
Às vezes a maré te leva pra longeA volte la marea ti porta via
Pra ensinar a ficarPer insegnare a restare