O Porto e a Cruz

The Harbour and The Cross

No silêncio da noiteIn the dead of the night
Enquanto a cidade dorme em pazWhile the city sleeps sound
Tem um peso nos meus ombrosThere's a weight on my shoulders
Me puxando pra trásPulling me to the ground

Mas quem é meu âncoraBut who is my anchor
Quando a maré escura vem?When the dark tide pulls in?
Quem veste essa armadura de ferroWho wears this iron armour
Pra eu poder respirar em minha pele?So I can breathe in my skin?

E eu não posso cederAnd I cannot yield
E eu não posso falharAnd I cannot fail
Esse fardo de forçaThis burden of strength
Me deixa ofegante e frágilLeaves me gasping and frail

E eu não posso cederAnd I cannot yield
E eu não posso falharAnd I cannot fail
Esse fardo de forçaThis burden of strength
Me deixa ofegante e frágilLeaves me gasping and frail

Porque eu sou o pilar'Cause I am the pillar
A pedra que não vai cairThe stone that won't fall
A rebeldia invisível, o chamado não ouvidoThe unseen defiance, the unheard call
Talvez seja o preço por uma vida entreguePerhaps it's the toll for a life given away

E eu não posso cederAnd I cannot yield
E eu não posso falharAnd I cannot fail
Esse fardo de forçaThis burden of strength
Me deixa ofegante e frágilLeaves me gasping and frail

E eu não posso cederAnd I cannot yield
E eu não posso falharAnd I cannot fail
Esse fardo de forçaThis burden of strength
Me deixa ofegante e frágilLeaves me gasping and frail

Porque eu sou o pilar'Cause I am the pillar
O porto e a cruzThe harbour and the cross
Quem salva o salvador quando as paredes desmoronam?Who saves the saviour when the walls cave in?
Quando as paredes desmoronam?When the walls cave in?