Farewell My Love

Adeus, Meu Amor

Farewell My Love

Eu segurei sua mão sob os céus do crepúsculoI held your hand beneath the twilight skies
As gaita de foles choravam enquanto as estrelas começavam a brilharThe bagpipes wept as stars began to rise
Sua voz ainda persisteYour voice still lingers
Suave como a chuva da manhãSoft as morning rain
Mas agora eu caminho por este caminho sozinho na dorBut now I walk this path alone in pain

Amor da minha almaLove of my soul
Embora a noite seja longaThough the night is long
Eu carregarei seu nome em uma canção de tristezaI'll carry your name in a sorrowful song
Através do vale das sombras onde os ventos friosThrough shadow valley where the cold winds
Eu te amo para sempreI love you forever
Oh, eu preciso dizer adeusOh, I must say goodbye

A harpa ainda toca a melodiaThe harp still plays the melody
Cada nota me lembra que um dia vivi com vocêEach note reminds me I once lived with you
O violino choraThe fiddle cries
Os ecos se afastamThe echoes drift away
Ainda assim, em meu coração seu espírito permaneceYet in my heart your spirit stays

Amor da minha almaLove of my soul
Embora a noite seja longaThough the night is long
Eu carregarei seu nome em uma canção de tristezaI'll carry your name in a sorrowful song
Através do vale das sombras onde os ventos frios sopramThrough shadow valley where the cold winds blow
Eu te amo para sempreI love you forever
Oh, eu preciso dizer adeusOh, I must say goodbye

Se o céu chamar, que as gaitas ainda toquemIf heaven calls, may the pipes still play
Para guiar sua alma onde a luz ficaráTo guide your soul where the light will stay
E quando minha hora chegar, que a canção seja verdadeiraAnd when my time comes, let the song be true
Eu encontrarei meu descanso, voltando para vocêI'll find my rest, returning to you

Amor da minha almaLove of my soul
Embora a noite seja longaThough the night is long
Eu carregarei seu nome em uma canção de tristezaI'll carry your name in a sorrowful song
Através do vale das sombras onde os ventos frios sopramThrough shadow valley where the cold winds blow
Eu te amo para sempreI love you forever
Oh, eu vou dizer adeusOh, I will say goodbye