Thank You For Leaving Me

Obrigado Por Me Deixar

Thank You For Leaving Me

A chuva cai com lágrimas estranhas;Rain is falling with strange tears;
Cores misturadas no céuMixed up colors into the sky
Te fazem feliz, mas nem sempre.Make you happy but not every time.
Você olha no espelho e tenta sorrir.You look in the mirror and you're trying to smile.

Correndo, tentando, caindo;Running, trying, falling;
Correndo, tentando, chorando.Running, trying, crying.

Ei, você, por que não para de me machucar?Hey, you, why don't you stop me hurt you?
Por que não encontra seu próprio caminho?Why don't you find your own way?
Só se afasta de mim!... [2x]Just get away from me!... [2x]

Obrigado por nada, por todo esse tempoThank you for nothing, for all this time
Enquanto eu tentei tanto dizer 'adeus'.While I tried so much to say 'good bye'.
Você não entende, mas é melhor pra mimYou don't understand, but it's better for me
Tentar deixar ir -To try to let go -
Se você for, eu finalmente serei livre.If you go, I'll be finally free.

Correndo, tentando, caindo;Running, trying, falling;
Correndo, tentando, chorando.Running, trying, crying.

Ei, você, por que não para de me machucar?Hey, you, why don't you stop me hurt you?
Por que não encontra seu próprio caminho?Why don't you find your own way?
Só se afasta de mim!... [2x]Just get away from me!... [2x]

Ei, você, obrigado por encontrar seu próprio caminho,Hey, you, thanks for finding your own way,
Obrigado por ir por esse caminho,Thank you for going that way,
Obrigado por me deixar!Thank you for leaving me!

Tente acreditar em mim, é melhor assim -Try to believe me, it's better this way -
Muitos pecados e temos que pagar…Too many sins and we have to pay…