Not The End

Não É o Fim

Not The End

Agarre-se à esperança
희망을 걸어
huimang-eul georeo
Todo mundo me diz
모두가 날더러
moduga naldeoreo
Vai ser mais difícil
더 힘들 거라고
deo himdeul georago
Eu te disse e daí
얘기했어 그래서 뭐
yaegihaesseo geuraeseo mwo

Eu confio em você
난 너를 믿어
nan neoreul mideo
Máscara fria de inverno
추운 겨울 가면
chuun gyeoul gamyeon
A primavera está chegando
봄이 올 거라고
bomi ol georago
Como se fosse um dado adquirido
당연하게 믿는 것처럼
dang-yeonhage minneun geotcheoreom

Os momentos que passamos juntos
우리 함께 했던 순간들
uri hamkke haetdeon sun-gandeul
Sua aparência inesquecível
잊지 못할 너의 모습
itji motal neoui moseup
Fique aqui
이 자리에 남아있어
i jarie namaisseo
O tempo parou para você
네게 멈춰 버린 시간들
nege meomchwo beorin sigandeul
Acorde-me do frio
얼어붙은 날 깨워줘
eoreobuteun nal kkaewojwo

Eu ainda estou aqui, não é o fim
I'm still here, it's not the end
I'm still here, it's not the end
Ainda aqui, não é o fim
Still here, it's not the end
Still here, it's not the end
Eu ainda estou aqui, não é o fim
I'm still here, it's not the end
I'm still here, it's not the end

Uma espera sem fim à vista
끝이 보이지 않는 기다림
kkeuchi boiji anneun gidarim
Este lugar onde estou acostumado a ficar sozinho
혼자가 익숙해진 이 자리
honjaga iksukaejin i jari
Onde você está?
Where are you?
Where are you?
Estou te ligando
널 부르고 있어
neol bureugo isseo

Só você tem os olhos fechados
오직 너 말곤 두 눈을 가린
ojik neo malgon du nuneul garin
Um coração preso na escuridão
어둠 속에 갇혀버린 마음이
eodum soge gachyeobeorin ma-eumi
Onde você está?
Where are you?
Where are you?
Eu ainda estou aqui, não é o fim
I'm still here, it's not the end
I'm still here, it's not the end

Suavemente como a brisa da primavera, eu
봄바람처럼 살며시 나를
bombaramcheoreom salmyeosi nareul
Envolva-me calorosamente
따뜻하게 감싸와
ttatteutage gamssawa
Parece que estamos juntos
꼭 함께인 것 같아
kkok hamkkein geot gata

Se eu fechar meus olhos, sinto como se minhas mãos estivessem tocando
눈 감으면 너의 손이 맞닿을 것 같아
nun gameumyeon neoui soni matdaeul geot gata
Sua voz me chamando é tão clara
날 부르는 네 목소리 이렇게 선명한데
nal bureuneun ne moksori ireoke seonmyeonghande
O tempo parou para você
네게 멈춰 버린 시간들
nege meomchwo beorin sigandeul
Acorde-me do frio
얼어붙은 날 깨워줘
eoreobuteun nal kkaewojwo

Eu ainda estou aqui, não é o fim (ooh ooh)
I'm still here, it's not the end (ooh ooh)
I'm still here, it's not the end (ooh ooh)
Ainda aqui, não é o fim (oh, é)
Still here, it's not the end (oh yeah)
Still here, it's not the end (oh yeah)
Eu ainda estou aqui, não é o fim
I'm still here, it's not the end
I'm still here, it's not the end

Uma espera sem fim à vista
끝이 보이지 않는 기다림
kkeuchi boiji anneun gidarim
Este lugar onde estou acostumado a ficar sozinho
혼자가 익숙해진 이 자리
honjaga iksukaejin i jari
Onde você está?
Where are you?
Where are you?
Estou te ligando
널 부르고 있어
neol bureugo isseo

Só você tem os olhos fechados
오직 너 말곤 두 눈을 가린
ojik neo malgon du nuneul garin
Um coração preso na escuridão
어둠 속에 갇혀버린 마음이
eodum soge gachyeobeorin ma-eumi
Onde você está?
Where are you?
Where are you?
Eu ainda estou aqui, não é o fim
I'm still here, it's not the end
I'm still here, it's not the end

Para mim agora, oh
지금 나에게, oh
jigeum na-ege, oh
Estou aqui agora
어느새 이곳에
eoneusae igose
Você sopra
넌 불어온다
neon bureoonda

Você está soprando agora
지금 네가 불어온다
jigeum nega bureoonda
Quando uma brisa quente sopra em minha direção
내게로 따스한 바람 날 스칠 때
naegero ttaseuhan baram nal seuchil ttae
Você está caminhando
네가 걸어온다
nega georeoonda
Ela sopra em minha direção novamente
내게로 또 불어온다
naegero tto bureoonda

Eu ainda estou aqui, não é o fim
I'm still here, it's not the end
I'm still here, it's not the end
Ainda aqui, não é o fim
Still here, it's not the end
Still here, it's not the end
Eu ainda estou aqui, não é o fim
I'm still here, it's not the end
I'm still here, it's not the end