Sleep Night

Durma Bem

Sleep Night

eu só quero dormir, dormir bem
하나 둘 셋 또 별을 세고 있네요
hana dul set tto byeoreul sego inneyo
parece que a mente tá tranquila
괜히 같은 맘인 것 같아요
gwaenhi gateun mamin geot gatayo
mesmo sozinha, a luz brilha linda
쓸쓸하게도 예쁘게 비치네요
sseulsseulhagedo yeppeuge bichi naneyo
não sei por que, mas me sinto assim
왠지 나와 달라네요
waenji nawa dalanneyo

você que pegou meu coração, agora
그대 가져간 내 맘을 이제
geudae gajyeogan nae mameul ije
me faz voltar pra você
나에게 돌려주세요
naege dollyeojuseyo
minha mente que não para, não se acalma
가엾게도 멈추지 않는 내 마음이
gayeopgedo meomchuji anneun nae maeumi
agora eu quero descansar
이제 쉴 수 있도록
ije swil su itdorok

Eu realmente quero dormir, dormir bem
I really wanna sleep sleep tight
I really wanna sleep sleep tight
cada momento que passa tá doendo demais
깨워지는 모든 순간이 너무 아파요
kkaeeoinneun modeun sungani neomu apayo
Durma bem
Sleep sleep tight
Sleep sleep tight
o sol que vem pela noite me incomoda
밤을 새워 마주하는 태양은 싫어요
bameul saewo majihaneun taeyangeun sileoyo

Eu realmente quero dormir, dormir bem
I really wanna sleep sleep tight
I really wanna sleep sleep tight
Quero dormir, dormir bem
Wanna sleep sleep tight
Wanna sleep sleep tight

só de andar, já me cansa
똑바로 걸어도 비틀거리요
ttokbaro georeodo biteulgeoryeo
quem me segura, me faz sentir
누가 날 잡아줘 위태로워
nuga nal jabajwo witaerowo
mesmo que seja só um pouco
작은 엉덩이라도 빌려줄래요
jageun eokkaerado billyeojuryeom
só quero esperar e deixar a mente chorar
잠깐만 기다려 마음껏 울게
jamkkanman gidae maeumkkeot ulge

quando a luz brilha, o frio vem
비틀어지기엔 거비 많아
bittureojigien geobi mana
quando a escuridão chega, a tristeza vem
풀어지기엔 매듭이 많아
pureojigien maedeubi mana
sem essa brisa que vem do céu
이 바람이 낯기엔 답이 없고
i byeongi natgien dabi eopgo
só você é a cura, isso é só você
유일한 약 그건 너 뿐이야
yuilhan yak geugeon neo ppuniya

você que pegou meu coração, agora
그대 가져간 내 맘을 이제
geudae gajyeogan nae mameul ije
me faz voltar pra você
나에게 돌려주세요
naege dollyeojuseyo
minha mente que não para, não se acalma
가엾게도 멈추지 않는 내 마음이
gayeopgedo meomchuji anneun nae maeumi
agora eu quero descansar
이제 쉴 수 있도록
ije swil su itdorok

Eu realmente quero dormir, dormir bem
I really wanna sleep sleep tight
I really wanna sleep sleep tight
cada momento que passa tá doendo demais
깨워지는 모든 순간이 너무 아파요
kkaeeoinneun modeun sungani neomu apayo
Durma bem
Sleep sleep tight
Sleep sleep tight
o sol que vem pela noite me incomoda
밤을 새워 마주하는 태양은 싫어요
bameul saewo majihaneun taeyangeun sileoyo

Eu realmente quero dormir, dormir bem
I really wanna sleep sleep tight
I really wanna sleep sleep tight
Quero dormir, dormir bem
Wanna sleep sleep tight
Wanna sleep sleep tight

mesmo que seja só por um segundo, você no meu abraço
한 순간만이라도 너를 내 품
han sunganmanirado neoreul nae pume
não quero acordar
안고서
angoseo
não quero que o sono acabe, eternamente
다시 깨지 않을 영원한
dasi kkaeji aneul yeongwonhan
será que não tem como eu não acordar?
잠에 빠질 순 없을까
jame ppajil sun eopseulkka
naquele momento, você é tudo que eu preciso
그 어느 때보다 네가 필요해
geu eoneu ttaeboda nega pillyohae

Eu realmente quero dormir, dormir bem
I really wanna sleep sleep tight
I really wanna sleep sleep tight
cada momento que passa tá doendo demais
깨워지는 모든 순간이 너무 아파요
kkaeeoinneun modeun sungani neomu apayo
Durma bem
Sleep sleep tight
Sleep sleep tight
o sol que vem pela noite me incomoda
밤을 새워 마주하는 태양은 싫어요
bameul saewo majihaneun taeyangeun sileoyo

Eu realmente quero dormir, dormir bem
I really wanna sleep sleep tight
I really wanna sleep sleep tight
Quero dormir, dormir bem
Wanna sleep sleep tight
Wanna sleep sleep tight