The Beginning

O Início

The Beginning

Quando começamos
너와 내가 처음 시작했을 때
Neowa naega cheoeum shijakhaesseul ttae
Eu não tinha ninguém para ficar com ciúmes
다른 그 누구도 부러워지 않았지
Dareun geu nugudo bureobji anatji
Agora estou prestes a começar a ficar sozinho
이제 나 혼자서 시작하려 해
Ije na honjaseo shijakharyeo hae
Espero que não seja muito difícil
부디 힘들지 않길
Budi himdeulji ankil
Esperando por uma ligação que nunca virá
오지 않을 열라게를 기다리는 거
Oji aneul yeollageul gidarineun geo
Lembrando de você em um quarto vazio
텅 빈 방에 앉아 널 기억하는 거
Teong bin bange anja neol gieokhaneun geo
Horrendo sobre pequenas lembranças
작은 추억들에 아파하는 거
Jageun chueokdeure apahaneun geo

Rasgando toda vez que eu penso em você
네가 떠오를 때마다 눈물진는 거
Nega tteooreul ttaemada nunmuljinneun geo
Estamos congelados nesse tempo
우리는 그 시간에 멈추고
Urineun geu shigane meomchugo
Agora estou prestes a começar a ficar sozinho
이제 나 혼자 시작하려 해
Ije na honja shijakharyeo hae

Eu tenho medo desse novo começo
또 다른 시작이 거피 나서
Tto dareun shijagi geopi naseo
Sem você, sozinho
너 없이 나 혼자서
Neo eopshi na honjaseo
Eu vou fazer um bom trabalho?
잘해 낼 수 있을까
Jalhae nael su isseukka
Estou preocupado que eu vou
그게 걱정이 돼서
Geuge geokjeongi dwaeseo

Eu não quero mais ninguém que não seja você
너 아닌 사람은 나 싫어서
Neo anin sarameun na shireoseo
Então eu rezo para que algum dia
언젠가 다시 두리서
Eonjenga dashi duriseo
Nós estaremos juntos novamente
함께 할 수 있기를 바랄게
Hamkke hal su itgireul baralge

O dano é muito grande
그냥 에피소드 중 하나로
Geunyang episodeu jung hanaro
Para te fazer
널 남겨두기엔
Neol namgyeodugien
Em apenas outro episódio
데미지가 너무 크니까
Demijiga neomu keun geoya
Então eu não consigo esquecer
So I can’t forget
So I can’t forget
Sobre o seu tudo
About your everything
About your everything
Tudo
Everything
Everything
Tudo coube a você
모든 게 너에게
Modeun ge neoege
Então, se eu tentar
길들여진 들여진
Gildeuryeojin deuryeojin
Enterrar minhas memórias
기억을 묻어려면
Gieogeul mudeuryeomyeon
Eu tenho que cavar mais fundo no meu coração
마음을 더 깊게 파야 할 텐데
Maeumeul deo gipge paya hal tende
Mas poderei cobrir essa dor?
그 뒤에 고통을 더플 수 있을까
Geu dwie gotongeul deopeul su isseukka
Estou com medo de novo
또 두렴네
Tto duryeomne
Depois que tirei você do meu futuro
매일 상상하던 미래에서
Maeil sangsanghadeon miraeeseo
Que eu imaginei todo dia
널 빼고 나니까
Neol ppaego nanikka
Nada permanece
아무것도 남지 않아
Amugeotto namji ana
Esse é o fim?
이게 끝은 아니까
Ige kkeuteun anikka

Ferindo sobre os traços que você deixou para trás
네가 남긴 흔적들에 아파하는 거
Nega namgin heunjeokdeure apahaneun geo
Limpando com força os rastreamentos
억지로 흔적들을 치워버리는 거
Eokjiro heunjeokdeureul chiweobeorineun geo
Rasgando enquanto olho suas fotos
네 사진을 보다 눈물진는 거
Ne sajineul boda nunmuljinneun geo

Há muito de você nesta sala vazia
텅 빈 방에 네가 너무나도 많아서
Teong bin bange nega neomunado manaseo
Então as memórias param com o tempo
기억은 그 시간에 멈추고
Gieogeun geu shigane meomchugo
Agora estou prestes a começar a ficar sozinho
이제 나 혼자 시작하려 해
Ije na honja shijakharyeo hae

Eu tenho medo desse novo começo
또 다른 시작이 거피 나서
Tto dareun shijagi geopi naseo
Sem você, sozinho
너 없이 나 혼자서
Neo eopshi na honjaseo
Eu vou fazer um bom trabalho?
잘해 낼 수 있을까
Jalhae nael su isseukka
Estou preocupado com isso
그게 걱정이 돼서
Geuge geokjeongi dwaeseo

Eu não quero mais ninguém que não seja você
너 아닌 사람은 나 싫어서
Neo anin sarameun na shireoseo
Então eu rezo para que algum dia
언젠가 다시 두리서
Eonjenga dashi duriseo
Nós estaremos juntos novamente
함께 할 수 있기를 바랄게
Hamkke hal su itgireul baralge

Você está ferido em algum lugar?
어디 아픈 곳은 없는지
Eodi apeun goseun eomneunji
Você está comendo bem?
밥은 잘 챙겨서 먹는지
Babeun jal chaenggyeoseo meokneunji
Agora, mesmo preocupante, eu tenho que fazer sozinho
이제 걱정하는 것들도 혼자 해야지
Ije geokjeonghaneun geotteuldo honja haeyaji

Se você está curioso sobre mim
너도 내가 궁금해지면
Neodo naega gunggeumhaejimyeon
Ligue-me a qualquer hora
언제든 편하게 열락해줘
Eonjedeun pyeonage yeollakhaejweo
Não fique doente, por favor, seja bem Adeus
아프지 말고 잘 지내줘 안녕
Apeuji malgo jal jinaejweo annyeong

Eu tenho medo desse novo começo
또 다른 시작이 거피 나서
Tto dareun shijagi geopi naseo
Sem você, sozinho
너 없이 나 혼자서
Neo eopshi na honjaseo
Eu vou fazer um bom trabalho?
잘해 낼 수 있을까
Jalhae nael su isseukka
Estou preocupado com isso
그게 걱정이 돼서
Geuge geokjeongi dwaeseo

Eu não quero mais ninguém que não seja você
너 아닌 사람은 나 싫어서
Neo anin sarameun na shireoseo
Então eu rezo para que algum dia
언젠가 다시 두리서
Eonjenga dashi duriseo
Nós estaremos juntos novamente
함께 할 수 있기를 바랄게
Hamkke hal su itgireul baralge

Eu não quero mais ninguém que não seja você
너 아닌 사람은 나 싫어서
Neo anin sarameun na shireoseo
Então eu rezo para que algum dia
언젠가 다시 두리서
Eonjenga dashi duriseo
Nós estaremos juntos novamente
함께 할 수 있기를 바랄게
Hamkke hal su itgireul baralge