Whatever

Tanto Faz

Whatever

faço tudo do meu jeito
모두 될 대로 되라고 해
modu doel daero doerago hae
você e eu
너와 나
neowa na
do jeito que eu quero
될 대로 되라고 해
doel daero doerago hae
estou cansado de você
I'm sick of you
I'm sick of you
Por sua causa
Because of you
Because of you
você vai se arrepender
비켜줄래
bikyeo jullae
por que você fica me atormentando
왜 넌 밤만 되면
wae neon bamman doemyeon
me deixando louco, o que é isso?
열라기 뜨음해져 뭔데
yeollagi tteumhaejyeo mwonde
me deixando pra baixo
피곤해 잔담며
pigonhae jandamyeo
você é só mais um no SNS
넌 친구 SNS 속에
neon chingu SNS soge
(esse cara, quem é ele?)
(그 남자엔 또 누구인데)
(geu namjaaen tto nugunde)

Pra onde você vai
Where u go
Where u go
fingindo que não sei
아라도 내가 모르는 척
arado naega moreuneun cheok
Já sei
Already know
Already know
que você está se fazendo de desentendida
속아준 내가 멍청했지
sogajun naega meongcheonghaetji
dizendo que me ama, mas já passou
사랑한다는 말로 다 넘겼었는데
saranghandan mallo da neomgyeosseonneunde
você me apagou da sua vida
내 안의 네가 널 지웠어
nae anui nega neol jiwosseo
as memórias que eram tão boas
소중하였던 지난 추억도
sojunghaesseotdeon jinan chueokdo
agora estão jogadas fora
이젠 시려져 다 무너졌어
ijen sileojyeo da muneojyeosseo
quero desistir
I wanna give it up
I wanna give it up
O amor acabou
Love is over
Love is over

faço tudo do meu jeito
모두 될 대로 되라고 해
modu doel daero doerago hae
você e eu
너와 나
neowa na
do jeito que eu quero
될 대로 되라고 해
doel daero doerago hae
estou cansado de você wo wo wo
I'm sick of you wo wo wo
I'm sick of you wo wo wo
Por sua causa wo wo wo
Because of you wo wo wo
Because of you wo wo wo
é isso mesmo, eu não me importo
그래 네 멋대로 해
geurae ne meotdaero hae
tá tranquilo, eu não ligo
괜찮아 I don't care
gwaenchana I don't care
não consigo acreditar nas mentiras que você diz
지금껏 참았던 거짓말 믿지 못해
jigeumkkeot chamatdeon geojinmal mitji mothae
estou cansado de você wo wo wo
I'm sick of you wo wo wo
I'm sick of you wo wo wo
Por sua causa wo wo wo
Because of you wo wo wo
Because of you wo wo wo
você vai se arrepender
비켜줄래
bikyeo jullae
sua mentira me irrita
네 거짓말 또 펴내
ne geojinmal tto ppeonhae
quero viver como eu quero
멋대로 살길 바라
meotdaero salgil bara
espero encontrar alguém como você
너 같은 사람 만나 후회하길 바라
neo gateun saram manna huhoehagil bara
meu coração está tão pesado
너무 늦었어 맘이 식었어
neomu neujeosseo mami sigeosseo
sem você, eu já não sou mais eu
네가 알던 나는 이미 없어
nega aldeon naneun imi eopseo

Eu vou te deixar ir
I will let u go
I will let u go
mesmo que eu finja que não sei
붙잡아도 난 모르는 척
butjabado nan moreuneun cheok
Já estou indo
Already go
Already go
não sei, mas eu já me entreguei
몰라 준 내가 바보였지
molla jun naega baboyeotji
dizendo que me ama, mas já passou
사랑한다는 말로 다 넘겼었는데
saranghandan mallo da neomgyeosseonneunde
você me apagou da sua vida
내 안의 네가 널 지웠어
nae anui nega neol jiwosseo
as memórias que eram tão boas
소중하였던 지난 추억도
sojunghaesseotdeon jinan chueokdo
agora estão jogadas fora
이젠 시려져 다 무너졌어
ijen sileojyeo da muneojyeosseo
quero desistir
I wanna give it up
I wanna give it up
O amor acabou
Love is over
Love is over

faço tudo do meu jeito
모두 될 대로 되라고 해
modu doel daero doerago hae
você e eu
너와 나
neowa na
do jeito que eu quero
될 대로 되라고 해
doel daero doerago hae
estou cansado de você wo wo wo
I'm sick of you wo wo wo
I'm sick of you wo wo wo
Por sua causa wo wo wo
Because of you wo wo wo
Because of you wo wo wo
é isso mesmo, eu não me importo
그래 네 멋대로 해
geurae ne meotdaero hae
tá tranquilo, eu não ligo
괜찮아 I don't care
gwaenchana I don't care
não consigo acreditar nas mentiras que você diz
지금껏 참았던 거짓말 믿지 못해
jigeumkkeot chamatdeon geojinmal mitji mothae
estou cansado de você wo wo wo
I'm sick of you wo wo wo
I'm sick of you wo wo wo
Por sua causa wo wo wo
Because of you wo wo wo
Because of you wo wo wo
você vai se arrepender
비켜줄래
bikyeo jullae
sem pensar, só olhando
정신없이 걷다 보니
jeongsineopsi geotda boni
suas memórias estão se perdendo
너와의 기억 어딘가
neowaui gieok eodinga
cada vez mais longe
더 멀어져가
deo meoreojyeoga
mas eu vou me recuperar
어쩜 후회하겠지만
eojjeom huhoehagetjiman

Eu não te amo mais
I don't love u anymore
I don't love u anymore
quero ser mais feliz, melhor que você
더 행복할게 Better than you
deo haengbokalge Better than you
faço tudo do meu jeito
모두 될 대로 되라고 해
modu doel daero doerago hae
você e eu
너와 나
neowa na
do jeito que eu quero
될 대로 되라고 해
doel daero doerago hae
estou cansado de você wo wo wo
I'm sick of you wo wo wo
I'm sick of you wo wo wo
Por sua causa wo wo wo
Because of you wo wo wo
Because of you wo wo wo
é isso mesmo, eu não me importo
그래 네 멋대로 해
geurae ne meotdaero hae
tá tranquilo, eu não ligo
괜찮아 I don't care
gwaenchana I don't care
não consigo acreditar nas mentiras que você diz
지금껏 참았던 거짓말 믿지 못해
jigeumkkeot chamatdeon geojinmal mitji mothae
estou cansado de você wo wo wo
I'm sick of you wo wo wo
I'm sick of you wo wo wo
Por sua causa wo wo wo
Because of you wo wo wo
Because of you wo wo wo
você vai se arrepender
비켜줄래
bikyeo jullae