Pink Lullabye

Canção de Ninar Rosa

Pink Lullabye

Do fundo do meu coraçãoFrom the bottom of my heart
O fundo do marThe ocean's floor
Onde minha querida MarianaDonde mi querida Mariana
(Espera pacientemente)(Patiently waits)
Espera meu amorEspera mi amor
Você realmente acredita?Do you really believe it?
Você tá acreditando nas mentiras?Are you buying the lies?
Você quer viver?Do you wanna live?
Você quer morrer?Do you wanna die?

Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Se mexe, se mexe, se mexe, se mexeMove, move, move, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move

Viver é fácilLiving is easy
Se a morte é a curaIf death is the cure
Eu te dei o segredoI gave you the secret
Então pega, é seuSo take it, it's yours
Eu quero transcenderI wanna transcend
Eu quero ser zenI wanna be zen
Eu quero estar debaixo d'água longe de vocês, idiotas, com todos os meus amigosI wanna be under the water away from you fuckheads with all of my friends
O mundo é um pesadeloThe world is a nightmare
Mas eu tenho um sonhoBut I have a dream
O dia todo lidandoAll day coping
A água tá subindoThe water is rising
Tem sangue na maréThere's blood in the tide
Você quer viver?Do you wanna live?
Você quer morrer?Do you wanna die?

Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Se mexe, se mexe, se mexe, se mexeMove, move, move, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move

E nada é certoAnd nothing's ever certain
Exceto pelas minhas cortinasExcept for my curtains
Bloqueiam toda a luz do céuBlock all the light from the sky
Os únicos momentos que importam vão passar por vocêThe only moments that matter will pass you by
Num piscar de olhos de uma canção de ninar rosaIn the blink of a pink lullaby
E eu choro, e daí?And I cry, so fucking what?
Porque eu tento lembrar do amor que tivemosCause I try to remember the love that we had
Quando eu faço isso, fico triste e fico presoWhen I do I get sad and I'm stuck
Eu quero me sentir felizI wanna feel happy
Eu mereço a chanceI deserve the chance
Ou talvez eu estraguei tudoOr maybe I blew it
É o fim do romanceIt's the death of romance

Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move
Cala a boca, se mexeShut up, move