SOS (feat. Gojira)

SOS (feat. Gojira)

SOS (feat. Gojira)

Eu fui presoI've been trapped
DesesperoDesperation
Vida eternaEternal life
Encontra-se diante de vocêLies before you
O que devoWhat I owe
Eu quero de voltaI want it back
Correndo emRunning on
Em uma vida passadaIn a past life

Vem em ondas, mas eu jogo jogos de cabeça comigo mesmaIt comes in waves but I play head games with myself
Não é surpresa que o único prêmio seja saúde mentalIt's no surprise the only prize is mental health
Mas você me pegou preso como um animal, sem controleBut you've got me trapped like an animal, no control
Estou acostumado a ser outra pessoaI'm used to being somebody else
Eu vou tomar uma bebida grande, é inevitávelI'll take a big drink, it's inevitable
Mas isso nunca parece ajudarBut it never seems to help

Quando morremos (está acontecendo comigo)When we die (it's happening to me)
A única coisa que deixamos para trás são as memórias (finalmente terminadas)The only thing we leave behind is memories (finally over)
(É o começo ou o fim?)(Is it the start or is it the end?)
(Estou preso em um sonho violento)(I'm stuck in a violent dream)
(Mas me disseram)(But I've been told)
A única vez que precisamos pensar é agoraThe only time we need to think about is now
Mas como?But how?
O tempo está se esgotandoTime is running out

Então seja bem vindo ao showSo welcome to the show
É livre para vir, mas não para irIt's free to come but not to go
E por favor, nenhuma fotografia com flashAnd please, no flash photography
Apenas deixe-me cativar sua almaJust let me captivate your soul
Tenho que pegar o coração do meu pacienteGotta take my patient's heart
Então, deixe-me focar na tarefaSo let me focus on the task
Você verá que eu começo cortando profundamenteYou'll see I start by cutting deep
E então eu tomo outro banhoAnd then I take another bask
Ela me encontrou quando eu estava agindo previsívelShe found me when I was acting predictable
E agora meu tempo está acabandoAnd now my time is running out
Acabei de descobrir que não era invencívelI just found out that I wasn't invincible
E que eu poderia usar sua ajudaAnd that I could use your help

Quando morremos (está acontecendo de novo)When we die (it's happening again)
A única coisa que deixamos para trás são as memórias (finalmente terminadas)The only thing we leave behind is memories (finally over)
(É o começo ou o fim?)(Is it the start or is it the end?)
(Estou preso em um sonho violento)(I'm stuck in a violent dream)
Mas me disseram (me disseram)But I've been told (I've been told)
O único momento em que precisamos pensar é agora (pense)The only time we need to think about is now (think about)
Mas como?But how?
Tempo está passandoTime is running

Ninguém sabeNo one knows
O que aconteceWhat happens
Quando morremosWhen we die
Nós permanecemosDo we remain
Quando estamos foraWhen we're out
No espaçoIn outer space
No vazioIn the void
Ou morrer em chamas?Or die in flames?

Agora estouNow I stand
DesesperoDesperation
Mentira vaziaEmpty lie
Mentindo por vocêLying for you
ProcuradoWanted out
ProcuradoWanted out
ProcuradoWanted out