Color Me Dark

Minhas Cores Escuras

Color Me Dark

A falta de vida em suas bochechas
あかにぬれるほほの
Aka ni nureru hoho no
Deixa minhas emoções inquietas
むきしつがかんじょうをくるわせる
Mukishitsu ga kanjou wo kuruwaseru
Eu quero me apressar e dissolver as
だからずっとぼくのそばにいて
Dakara zutto boku no soba ni ite
Lembranças em meus dedos trêmulos
ずっとみまもっていて
Zutto mimamotte ite

Adeus, meu amigo, você não vai voltar
ふかいやみにからだをうつめた
Fukai yami ni karada wo utsumeta
Mas será eternamente jovem
いまはすべてをわすれよ
Ima wa subete wo wasure yo
Então, por favor, esteja ao meu lado para sempre
はげしいこえがこころをいやして
Hageshi koe ga kokoro wo iyashite
E cuide de mim para sempre
やみをたつから
Yami wo tatsu kara

Há a visão de um rosto angelical
ひかりのなかだかれてねむる
Hikari no naka dakarete nemuru
Dormindo de lado e envolto de luz
てんしのようなよこがおに
Tenshi no you na yokogao ni
Pergunto-me se nós, que já vimos a
こどくをしったぼくたちはただ
Kodoku wo shitta bokutachi wa tada
Escuridão, não queríamos nos agarrar àquilo
すがりたかっただけなのかな
Sugaridakatta dake na no kana