Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 186

Like Father Like Son

Highscore

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Like Father Like Son

You never cared too much for who I am.
You never showed respect, who's to blame? You took my innocence, you took my pride, you took my trust, you've made me cry. There is no easy way for you and me. Just too many years, you've made me bleed.
You've had your ugly ways with the ones you loved. But someday your stronger hand just faded out.
And even when time showed that you've lost control, you still seed discomfort amongst your spawn. You'll never understand what went wrong. Your own sad, shady past has made you weak. My father died in a car accident when I was 13, I wasn't too sad when he was gone. I don't remember too much of him. I don't exactly know why, but I never wanted to be like him. I tried pretty hard to become a better, fair person, but I must have underestimated my parents influence on me as a person. Early this year I've been going through some serious personal trouble which made me think in detail about the "whys" of my life and behaviour. It was the first time that I admitted what my parents did to me as a kid. First time for me in a self-analysis but also towards others. (seb)

Como Pai, Como Filho

Você nunca se importou muito com quem eu sou.
Você nunca mostrou respeito, quem é o culpado? Você tirou minha inocência, você tirou meu orgulho, você quebrou minha confiança, me fez chorar. Não há um jeito fácil para nós dois.
Foram anos demais, você me fez sangrar.
Você teve suas maneiras feias com aqueles que amava. Mas um dia sua mão forte simplesmente desapareceu.
E mesmo quando o tempo mostrou que você perdeu o controle, você ainda semeia desconforto entre sua prole. Você nunca vai entender o que deu errado.
Seu próprio passado triste e sombrio te deixou fraco. Meu pai morreu em um acidente de carro quando eu tinha 13, eu não fiquei tão triste quando ele se foi.
Não lembro muito dele. Não sei exatamente por quê, mas eu nunca quis ser como ele. Eu tentei bastante para me tornar uma pessoa melhor, justa, mas devo ter subestimado a influência dos meus pais em mim como pessoa.
No início deste ano, passei por sérios problemas pessoais que me fizeram pensar em detalhes sobre os "porquês" da minha vida e comportamento.
Foi a primeira vez que admiti o que meus pais fizeram comigo quando eu era criança. Primeira vez para mim em uma autoanálise, mas também em relação aos outros.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Highscore e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção